Traduzione del testo della canzone Let Me Smoke with Ya - Bone Thugs-N-Harmony

Let Me Smoke with Ya (originale)

Let me smoke wit’cha, let me smoke wit’cha
Let me smoke wit’cha, let me smoke
Blaze it (blaze it) blaze it (blaze it)
Blaze it (blaze it) blaze it
Blaze it (blaze it) blaze it (blaze it)
Blaze it (blaze it) blaze it
+ (Layzie)
When you’re feelin like you’re on one, smoke
(Can I smoke wit’cha? Can I smoke wit’cha?)
Sweet ol' mary jane, come and take me home
(Take me home wit’cha, take me home wit’cha)
When you’re feelin like you’re on one, smoke
(Well let me smoke wit’cha, can I smoke wit’cha?)
Hey, sweet ol' mary jane, come and take me home
(Take me home wit’cha, take me home wit’cha)
When you’re feelin like you’re on one, smoke
(Let me smoke wit’cha, can I smoke wit’cha?)
Mary J is my main thang, my main line, every day I wake
Whether blueberry, acapulco gold or that new shit they call purple haze
Help me make it, through my worst days, holidays and birthdays
If I’m down and out and I’m hurtin, I know one thang is for certain
I can roll it up in a cigarello, pack it up in a pipe
I can smoke it up with my niggaros when my girl ain’t actin right
But if she cool and, she chillin, I’d rather smoke with her
In the bed or watchin a movie, you know it’s next to a cup
And when I call her Mary Jane, she get mad again
Pull out a blunt and once again, now we can laugh again
I’m lovin to smoke it, I’m lovin to smoke it, I gots to get high
'Til the day I die, 'til the day I die even on my own supply
I’ve been high, since the last song, hustlin gettin my cash on
Twenty sacks don’t last long, buy a pound to get my stash on
Smoke smoke smoke smoke smoke…
Sticky-icky in the system, how we do it, uh
I say «Hey, don’t ruin my buzz cuz, I need some fluid»
Where your blunt so I can roll it up like zig-zags, but tobacco
Crazy horse is in the bottle, I’m finna go wacko, yeah
Jamaican spliffs, now roll it, that’s that shit
That’s that gift, all that I’m gon' need and I’m a
I say yeah, you don’t know what I’ve been through today
I’ve been workin all night, I need some weed for my brain
And plus some drank up in the cup, what’s up?
Let’s get crunk
Drunk, now I’m tipsy, not flimsy, weeded and pimpin, c’mon
Roll it on up, let’s get high, let’s get wild, not too tired
On the one, Jesus Christ plus the light, so precise
Roll it on up, let’s get high, let’s get wild, not too tired
On the one, Jesus Christ plus the light, so precise
When you’re feelin like you’re on one, smoke
Sweet ol' mary jane, come and take me home
When you’re feelin like you’re on one, smoke
Hey, sweet ol' mary jane, come and take me home

(traduzione)

Fammi fumare wit'cha, fammi fumare wit'cha
Fammi fumare con me, fammi fumare
Blaze it (blaze it) Blaze it (blaze it)
Brucialo (brucialo) brucialo
Blaze it (blaze it) Blaze it (blaze it)
Brucialo (brucialo) brucialo
+ (Layzie)
Quando ti senti come se fossi su uno, fuma
(Posso fumare wit'cha? Posso fumare wit'cha?)
Dolce vecchia Mary Jane, vieni e portami a casa
(Portami a casa con te, portami a casa con te)
Quando ti senti come se fossi su uno, fuma
(Beh, fammi fumare wit'cha, posso fumare wit'cha?)
Ehi, dolce vecchia Mary Jane, vieni e portami a casa
(Portami a casa con te, portami a casa con te)
Quando ti senti come se fossi su uno, fuma
(Fammi fumare wit'cha, posso fumare wit'cha?)
Mary J è la mia cosa principale, la mia linea principale, ogni giorno mi sveglio
Che si tratti di mirtillo, oro acapulco o quella nuova merda che chiamano foschia viola
Aiutami a farcela, attraverso i miei giorni peggiori, le vacanze e i compleanni
Se sono giù e fuori e sono ferito, so che una cosa è certa
Posso arrotolarlo in un sigarello, imballarlo in una pipa
Posso fumare con i miei negri quando la mia ragazza non si comporta bene
Ma se si calma e si rilassa, preferirei fumare con lei
A letto o guardando un film, sai che è accanto a una tazza
E quando la chiamo Mary Jane, si arrabbia di nuovo
Tira fuori un contundente e ancora una volta, ora possiamo ridere di nuovo
Mi piace fumarla, mi piace fumarla, devo sballarmi
'Fino al giorno in cui muoio, fino al giorno in cui muoio anche con la mia stessa scorta
Sono stato sballato, dall'ultima canzone, mi sono dato da fare per guadagnare i miei soldi
Venti sacchi non durano a lungo, compra una sterlina per avere la mia scorta
Fumo Fumo Fumo Fumo Fumo Fumo...
Appiccicoso nel sistema, come lo facciamo, uh
Dico "Ehi, non rovinarmi il ronzio perché ho bisogno di un po' di liquido"
Dove sei contundente così posso arrotolarlo come a zig-zag, ma tabacco
Il cavallo pazzo è nella bottiglia, sono finna go wacko, sì
Spine giamaicane, ora arrotolalo, è quella merda
Questo è quel regalo, tutto ciò di cui ho bisogno e sono un
Dico di sì, non sai cosa ho passato oggi
Ho lavorato tutta la notte, ho bisogno di erba per il mio cervello
E in più alcuni hanno bevuto nella tazza, che succede?
Diventiamo crucchi
Ubriaco, ora sono brillo, non fragile, diserbato e magnaccia, andiamo
Arrotolalo, sballiamoci, diventiamo selvaggi, non troppo stanchi
Su uno, Gesù Cristo più la luce, così preciso
Arrotolalo, sballiamoci, diventiamo selvaggi, non troppo stanchi
Su uno, Gesù Cristo più la luce, così preciso
Quando ti senti come se fossi su uno, fuma
Dolce vecchia Mary Jane, vieni e portami a casa
Quando ti senti come se fossi su uno, fuma
Ehi, dolce vecchia Mary Jane, vieni e portami a casa