Traduzione del testo della canzone Dogs Stole Things - Phish

Dogs Stole Things (originale)

Dogs stole things I needed bad
Cats took what I never had
Pillows for my aching head
A glass of milk next to my bed
The creatures that seem, oh so kind
And sleep all day and ease your mind
At night they softly paddle on
And look to steal things that you own
So now I lay me down to sleep
I pray the Lord that I might keep
My soul for one more night or two
And hope the creatures never do
The creatures that seem, oh so kind
And sleep all day and ease your mind
At night they softly paddle on
And look to steal things that you own
The creatures that seem, oh so kind
And sleep all day and ease your mind
At night they softly paddle on
And look to steal things that you own
So now I lay me down to sleep
I pray the Lord that I might keep
My soul for one more night or two
And hope the creatures never do

(traduzione)

I cani hanno rubato le cose di cui avevo bisogno
I gatti hanno preso ciò che non ho mai avuto
Cuscini per la mia testa dolorante
Un bicchiere di latte accanto al mio letto
Le creature che sembrano, oh così gentili
E dormi tutto il giorno e rilassa la mente
Di notte remano dolcemente
E cerca di rubare cose che possiedi
Quindi ora mi metto a letto per dormire
Prego il Signore che io possa custodire
La mia anima per un'altra notte o due
E spero che le creature non lo facciano mai
Le creature che sembrano, oh così gentili
E dormi tutto il giorno e rilassa la mente
Di notte remano dolcemente
E cerca di rubare cose che possiedi
Le creature che sembrano, oh così gentili
E dormi tutto il giorno e rilassa la mente
Di notte remano dolcemente
E cerca di rubare cose che possiedi
Quindi ora mi metto a letto per dormire
Prego il Signore che io possa custodire
La mia anima per un'altra notte o due
E spero che le creature non lo facciano mai