Traduzione del testo della canzone Shelter Me - Joe Cocker

Shelter Me (originale)

This ain’t no place for losers
Or the innocent of mind
It’s a full time job
For anyone, to stay alive
The streets have shallow boundaries
For the war that’s everyone
What a wasteland for
Broken dreams and hired guns
Shelter me, baby shelter me
When I’m sitting like I’m losing ground
Shelter me
I’ve gone to sleep
But when I open
The other goes my tears
In the darkness
I can I can hide my heart
But non of my fears
In the morning
Like a soldier
I look closed up battleground
Another day
Another part of me
And the world goes round
Shelter me
Won’t you shelter me
When I’m sitting like I’m losing ground
Shelter me
Won’t you shelter me
Oh, shelter me
When I lose control
Of my own home
Shelter me
Every time time I tumble down
I want to pack it up and leave this town
But when I finally get the nerve
Get cleared out of the shoes
I’m thanking you
I’m thanking you
Baby shelter me
Please shelter me
When I’m sitting down, and losing ground
Shelter me
Won’t you shelter me
When I lose control
Am I alone
Shelter me
Won’t you shelter me
Oh, shelter me
Baby please
Oh, shelter me
Stay back and shelter me
Come on and shelter me
When I lose control
Am I alone
Shelter me

Shelter Me (traduzione)

Questo non è un posto per i perdenti
O l'innocente mente
È un lavoro a tempo pieno
Per chiunque, per rimanere in vita
Le strade hanno confini poco profondi
Per la guerra questo è tutto
Per quale terra desolata
Sogni infranti e pistole a noleggio
Proteggimi, piccola proteggimi
Quando sono seduto come se stessi perdendo terreno
Proteggimi
Sono andato a dormire
Ma quando apro
L'altro va le mie lacrime
Nell'oscurità
Posso nascondere il mio cuore
Ma non delle mie paure
La mattina
Come un soldato
Guardo il campo di battaglia chiuso
Un altro giorno
Un'altra parte di me
E il mondo gira
Proteggimi
Non vuoi proteggermi?
Quando sono seduto come se stessi perdendo terreno
Proteggimi
Non vuoi proteggermi?
Oh, proteggimi
Quando perdo il controllo
Di casa mia
Proteggimi
Ogni volta che cado a terra
Voglio fare le valigie e lasciare questa città
Ma quando finalmente avrò il coraggio
Togliti dalle scarpe
ti sto ringraziando
ti sto ringraziando
Tesoro, proteggimi
Per favore, proteggimi
Quando sono seduto e perdo terreno
Proteggimi
Non vuoi proteggermi?
Quando perdo il controllo
Sono solo
Proteggimi
Non vuoi proteggermi?
Oh, proteggimi
Tesoro per favore
Oh, proteggimi
Resta indietro e proteggimi
Vieni e riparami
Quando perdo il controllo
Sono solo
Proteggimi