Traduzione del testo della canzone Комната - 25/17

Комната (originale)

Белый шум на мониторе пыльного окна
Расскажет нам
Что за стеною в коридоре зацвела война
А ты не вооружена
Не выходи, не совершай ошибку
За дверью ад жаркий и липкий
Не выходи из комнаты
Тебе не понравится
Не выходи из комнаты
Поверь, там не Франция
Запрись со мной
Пусть нашим солнцем будет лампочка Ильича
Хочешь — выключай
Ты знаешь Бродского, а я знаю, как молчать
Вот так, наизусть молчать
Не выходи, там все по старой схеме
Не выходи, забудь про время
Не выходи из комнаты
Тебе не понравится
Не выходи из комнаты
Поверь, там не Франция
Не выходи из комнаты
Тебе не понравится
Не выходи из комнаты
Поверь, там не Франция
Запрись со мной
Даже если все совсем не так
И за окном вечная весна
И ты свободно можешь там летать
Свободней, чем в четырех стенах
Даже если все совсем не так
И за окном тебе поют киты
А звезды улыбаются цветам
Но ты, прошу, не выходи
Не выходи из комнаты
Тебе не понравится
Не выходи из комнаты
Поверь, там не Франция
Не выходи

Комната (traduzione)

Rumore bianco sul monitor di una finestra impolverata
Ci dirà
Quello che c'è dietro il muro nel corridoio è sbocciata la guerra
E tu non sei armato
Non uscire, non commettere errori
Fuori dalla porta l'inferno è caldo e appiccicoso
Non lasciare la stanza
Non ti piacerà
Non lasciare la stanza
Credimi, non è la Francia
Rinchiudi con me
Che la lampada di Ilic sia il nostro sole
Se vuoi, spegnilo
Tu conosci Brodsky e io so tacere
Quindi, a memoria, taci
Non uscire, tutto è secondo il vecchio schema
Non uscire, dimentica il tempo
Non lasciare la stanza
Non ti piacerà
Non lasciare la stanza
Credimi, non è la Francia
Non lasciare la stanza
Non ti piacerà
Non lasciare la stanza
Credimi, non è la Francia
Rinchiudi con me
Anche se non è tutto così
E fuori dalla finestra è eterna primavera
E puoi volare lì liberamente
Più libero che tra quattro mura
Anche se non è tutto così
E fuori dalla finestra le balene cantano per te
E le stelle sorridono ai fiori
Ma per favore non uscire
Non lasciare la stanza
Non ti piacerà
Non lasciare la stanza
Credimi, non è la Francia
Non uscire