| — Говори!
| - Parlare!
|
| — Я не знаю, что говорить. | - Non so cosa dire. |
| Я не готовился. | Non mi sono preparato. |
| Я… я просто хотел прийти сюда и
| Io... volevo solo venire qui e
|
| заставить вас слушать, действительно слушать, а не притворяться,
| farti ascoltare, ascoltare davvero, non fingere,
|
| как вы делаете обычно. | come fai di solito. |
| Вы делаете вид, будто вам не всё равно. | Fai finta che non ti importi. |
| Вы кривите свои
| Tu giri il tuo
|
| рожи пока мы. | fare facce mentre noi. |
| пока мы тут поём и скачем перед вами. | mentre noi cantiamo qui e saltiamo davanti a te. |
| Для вас мы всего лишь
| Per te siamo giusti
|
| расходный материал, а не живые люди. | materiali di consumo, non persone viventi. |
| Фальшивые образы которые вы обожаете,
| Immagini false che adori
|
| потому что вокруг сплошная фальшь, даже еда не настоящая. | perché tutto intorno è finto, anche il cibo non è reale. |
| Зато мы искренне
| Ma noi sinceramente
|
| причиняем боль. | facciamo male. |
| Мы утратили рассудок и не можем больше ничего
| Abbiamo perso la testa e non possiamo fare altro
|
| Ярлыки всегда на готове, добро и зло
| Le etichette sono sempre pronte, buone e cattive
|
| Увы, не абсолютно плохо и хорошо
| Ahimè, non assolutamente cattivo e buono
|
| Давай только без фанатизма, я тоже устал
| Non facciamo solo fanatismo, sono stanco anche io
|
| И без твоей войны, в которой ты не воевал
| E senza la tua guerra, in cui non hai combattuto
|
| Топтал сцену за здравое или двигал маршем
| Calpestato il palco per il suono o spostato la marcia
|
| От турника и брусьев до ведра овсяной каши
| Da una barra orizzontale e barre a un secchio di farina d'avena
|
| С самого низа или с самого верха
| Dal basso o dall'alto
|
| Главное — против всех, высокопарные лозунги — смех
| La cosa principale è contro tutti, gli slogan magniloquenti sono risate
|
| Не спорю, может я crazy, но и ты не критерий
| Non discuto, forse sono pazzo, ma nemmeno tu sei un criterio
|
| И тебе меня лечить за ложь и лицемерие
| E mi tratti per bugie e ipocrisia
|
| По правым — бой, или левым — вседозволенности
| A destra - lotta, oa sinistra - permissività
|
| Вась, пойми, у меня в ленте другие новости
| Vasya, capisci, ho altre notizie nel mio feed
|
| Слепыми щенками в потоке информации
| Cuccioli ciechi nel flusso di informazioni
|
| Плещутся дети 2.0 — квартирные повстанцы
| Bambini che spruzzano 2.0 - ribelli dell'appartamento
|
| Мир — плоский, нет духа, в стремлениях — спам
| Il mondo è piatto, non c'è spirito, c'è spam nelle aspirazioni
|
| Систему оценок ты тоже выбрал себе сам
| Hai scelto anche tu il sistema di valutazione
|
| Время чистить свою черепную коробку
| È ora di pulire il tuo cranio
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| È tempo di deframmentare il "duro"
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Il tempo ti pulisce il cranio
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Sembra che tu stia invecchiando
|
| Время чистить свою черепную коробку
| È ora di pulire il tuo cranio
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| È tempo di deframmentare il "duro"
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Il tempo ti pulisce il cranio
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Sembra che tu stia invecchiando
|
| А я бы мог рассказать, как я был предателем,
| E potrei dire come ero un traditore,
|
| Но на любые факты давно плевать вам
| Ma per molto tempo non ti interessano i fatti
|
| У вас своё кино — немое, с Чарли Чаплином
| Hai il tuo film - muto, con Charlie Chaplin
|
| — Какое направление? | - Quale direzione? |
| — Дверь мне запили
| - Mi hanno lavato la porta
|
| Я бросил вас, как камень с шеи и взлетел из ямы
| Ti ho lanciato come un sasso dal mio collo e sono decollato dalla fossa
|
| Я предал Чака, Джонни, Германа, Марьяну
| Ho tradito Chuck, Johnny, Herman, Mariana
|
| Внутренний цезарь кричит: «И ты туда же, Брут!»
| Il Cesare interiore grida: "E anche tu, Bruto!"
|
| Но я решил быть проще, как железный прут
| Ma ho deciso di essere più semplice, come una sbarra di ferro
|
| Проще — не значит «Sega», если есть «PlayStation»
| Più facile non significa "Sega" se c'è una "PlayStation"
|
| Это признать есть гораздо более важные вещи
| È ammettere che ci sono cose molto più importanti
|
| Чем те, которые владели мной как Фараон
| Di quelli che mi possedevano come Faraone
|
| Ведь не взлететь, когда балласт на пару тонн
| Dopotutto, non puoi decollare quando la zavorra è di un paio di tonnellate
|
| Я был гусляр Садко, ночь, море, сон
| Ero il gusler di Sadko, la notte, il mare, il sonno
|
| Прощай 2Pac и Бигги, Кобейн и Моррисон
| Addio 2Pac e Biggie, Cobain e Morrison
|
| Я закатил зрачки поглубже в свой уставший мозг
| Ho fatto rotolare le mie pupille più a fondo nel mio cervello stanco
|
| Как выжить здесь? | Come sopravvivere qui? |
| Ищу ответы на вопрос
| Alla ricerca di risposte a una domanda
|
| Время чистить свою черепную коробку
| È ora di pulire il tuo cranio
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| È tempo di deframmentare il "duro"
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Il tempo ti pulisce il cranio
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Sembra che tu stia invecchiando
|
| Время чистить свою черепную коробку
| È ora di pulire il tuo cranio
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| È tempo di deframmentare il "duro"
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Il tempo ti pulisce il cranio
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Sembra che tu stia invecchiando
|
| Время чистить свою черепную коробку
| È ora di pulire il tuo cranio
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| È tempo di deframmentare il "duro"
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Il tempo ti pulisce il cranio
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Sembra che tu stia invecchiando
|
| Время чистить свою черепную коробку
| È ora di pulire il tuo cranio
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| È tempo di deframmentare il "duro"
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Il tempo ti pulisce il cranio
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Sembra che tu stia invecchiando
|
| Повышая уровень осознанности и сострадания, человек делает мир немного более
| Alzando il livello di consapevolezza e compassione, una persona rende il mondo un po' di più
|
| цельным, чем он был раньше. | intero di quanto non fosse prima. |
| И это самое лучшее, что можно сделать | Ed è la cosa migliore che puoi fare |