Testi di Wer Liebe lebt - Michelle

Wer Liebe lebt (originale)

Sommersonnenschein
Der in dein Zimmer fällt
Hell und warm
Dich umarmt
Und der Schattenblick
Der deine Tage trübt
Wird auf einmal wieder klar
Feuer wird aus Eis
Wenn dich ihr Zauber leise berührt
Und ein grauer Tag strahlt mit einem Mal
Und du hörst die Melodie
Voll Gefühl und voll Poesie
Wer Liebe lebt
Wird unsterblich sein
Wer Liebe lebt
Ist niemals allein — such sie
An jedem neuen Tag
Mal lächelt sie dich an
Und wird ein Leben lang nah dir steh´n
Mal liegt das ganze Glück
In einem Augenblick
Und du suchst die Melodie
Voll Glück und Poesie
Wer Liebe lebt…
Hand in Hand mit dir will ich Liebe leben
Und mit dir dem Traum entgegen fliegen
Alles bist nur du
Das Lachen und die Tränen
Nur mit dir will ich die Liebe spür´n
Wer liebe lebt…
An jedem neuen Tag

(traduzione)

sole estivo
Che cade nella tua stanza
Leggero e caldo
ti abbraccio
E l'ombra guarda
che ti rovina le giornate
All'improvviso diventa chiaro
Il fuoco diventa ghiaccio
Quando la sua magia ti tocca dolcemente
E improvvisamente brilla una giornata grigia
E senti la melodia
Pieno di sentimento e pieno di poesia
Chi vive l'amore
Sarà immortale
Chi vive l'amore
Non è mai solo - cercala
In ogni nuovo giorno
A volte ti sorride
E ti sarà vicino per tutta la vita
A volte tutta la felicità mente
In un attimo
E stai cercando la melodia
Pieno di felicità e poesia
Chi vive l'amore...
Mano nella mano con te voglio vivere l'amore
E vola con te verso il sogno
Tutto sei solo tu
Le risate e le lacrime
Voglio solo provare amore con te
Chi ama vive...
In ogni nuovo giorno