Traduzione del testo della canzone Wirst du noch da sein - Michelle

Wirst du noch da sein (originale)

Irgendwo im Schatten der Sonne
Sah ich dich am Rande der Zeit
Du und ich für immer und ewig
Sag dass alles so bleibt
Irgedwann verglühen die Sterne
Gilt dein Wort
Auch dann noch für dich
Wartest du am Ende der Straße
Führst du mich dann ans Licht?
Wirst du noch da sein wenn alle gehen
Wirst du mich mit deinen Augen sehen
Hältst du mich fest bis der sturm sich legt
Auch wenn der Wind sich mal dreht
Trinkst du mit mir aus dem gleichen glas
Auch wenn du lust auf was anderes hast
Wenn du mich heut noch so liebst
Eine Antwort gibt es nicht
Was tust du wenn Freunde dir sagen
Diese Frau die passt nicht zu dir
Ist für dich die Party zu Ende
Oder bliebst du bei mir?
Wirst du noch da sein wenn alle gehen
Wirst du mich mit deinen Augen sehen
Hältst du mich fest bis der sturm sich legt
Auch wenn der Wind sich mal dreht
Trinkst du mit mir aus dem gleichen glas
Auch wenn du lust auf was anderes hast
Wenn du mich heut noch so liebst
Eine Antwort gibt es nicht

Wirst du noch da sein (traduzione)

Da qualche parte all'ombra del sole
Ti ho visto al limite del tempo
Io e te per sempre
Di 'che rimane così
Ad un certo punto le stelle si spegneranno
è la tua parola
Anche allora per te
Aspetti in fondo alla strada
Mi condurrai quindi nella luce?
Sarai ancora lì quando tutti se ne andranno
Mi vedrai con i tuoi occhi
Mi tieni stretto finché la tempesta non si placa
Anche se il vento gira
Bevi con me dallo stesso bicchiere
Anche se hai voglia di qualcos'altro
Se mi ami ancora oggi
Non c'è risposta
Cosa fai quando te lo dicono gli amici
Questa donna non fa per te
La festa è finita per te?
O sei rimasto con me?
Sarai ancora lì quando tutti se ne andranno
Mi vedrai con i tuoi occhi
Mi tieni stretto finché la tempesta non si placa
Anche se il vento gira
Bevi con me dallo stesso bicchiere
Anche se hai voglia di qualcos'altro
Se mi ami ancora oggi
Non c'è risposta