Traduzione del testo della canzone Ich Weiss, Wo Die Liebe Wohnt - Howard Carpendale

Ich Weiss, Wo Die Liebe Wohnt (originale)

Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Du warst lang allein mit deinen Träumen
von der Liebe und vom großen Glück
Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Schau mich an und sei nicht mehr so traurig
denn das Leben ist doch viel zu schön
Komm ich zeig' dir eine Welt
die uns beiden gut gefällt
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Komm doch mit mir mir mir
es ist so wunderbar
Da machen wir wir wir
die schönsten Träume wahr
Ich sag' es dir dir
das Glück ist schon ganz nah
das geht nie vorbei
Du warst lang allein mit deinen Träumen
von der Liebe und vom großen Glück
Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt

Ich Weiss, Wo Die Liebe Wohnt (traduzione)

Andiamo mano nella mano
in un bel paese
perché so dove vive l'amore
Sei stato solo con i tuoi sogni per molto tempo
di amore e di grande felicità
Andiamo mano nella mano
in un bel paese
perché so dove vive l'amore
Andiamo in coppia
È così che dovrebbe essere
perché non ti è nemmeno permesso entrare lì da solo
vieni dammi la mano
e io ti condurrò alla terra
dove l'amore vive l'amore
Guardami e non essere più così triste
perché la vita è troppo bella
Dai, ti mostro un mondo
che ci piace entrambi
perché so dove vive l'amore
Andiamo in coppia
È così che dovrebbe essere
perché non ti è nemmeno permesso entrare lì da solo
vieni dammi la mano
e io ti condurrò alla terra
dove l'amore vive l'amore
Vieni con me me me
è così meraviglioso
Ci siamo noi noi
i sogni più belli diventano realtà
Ti dirò
la felicità è molto vicina
questo non finisce mai
Sei stato solo con i tuoi sogni per molto tempo
di amore e di grande felicità
Andiamo mano nella mano
in un bel paese
perché so dove vive l'amore
Andiamo in coppia
È così che dovrebbe essere
perché non ti è nemmeno permesso entrare lì da solo
Dammi la mano
e io ti condurrò alla terra
dove l'amore vive l'amore
vieni dammi la mano
e io ti condurrò alla terra
dove l'amore vive l'amore
Dammi la mano
e io ti condurrò alla terra
dove l'amore vive l'amore