Traduzione del testo della canzone If I Can't Dance - Sophie Ellis-Bextor

If I Can't Dance (originale)

A new dawn waits for us tonight
If you play the cards, you’re holding right
I swear I’ll keep in party line
Cross my heart and hope to die
If I lose myself to rhythm
Doesn’t mean I lose control
If I can’t dance
If I can’t dance
Oh, baby, if I can’t dance
If I can’t dance
If I can’t dance
Then I don’t need any part of your revolution
Can you see the action in my head?
The town we’re paiting turning red?
We need a new wave I can ride
If we are ever gonna turn this side
Politicize my own endeavors
I’ve no use for your protocol
Oh darling don’t be so unkind
The beat must never be denied
Revolution
Revolution
Revolution

If I Can't Dance (traduzione)

Una nuova alba ci aspetta stasera
Se giochi le carte, tieni la destra
Giuro che rimarrò in linea
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Se mi perdo al ritmo
Non significa che perdo il controllo
Se non so ballare
Se non so ballare
Oh, piccola, se non so ballare
Se non so ballare
Se non so ballare
Allora non ho bisogno di nessuna parte della tua rivoluzione
Riesci a vedere l'azione nella mia testa?
La città che stiamo dipingendo diventa rossa?
Abbiamo bisogno di una nuova onda che possa cavalcare
Se mai dovessimo girare da questa parte
Politichezza i miei sforzi
Non mi serve il tuo protocollo
Oh, tesoro, non essere così scortese
Il ritmo non deve mai essere negato
Rivoluzione
Rivoluzione
Rivoluzione