Traduzione del testo della canzone China Heart - Sophie Ellis-Bextor

China Heart (originale)

Here I am, all alone
Come see the girl with the china heart
Keep me safe, safe from harm
Hurt me and sound the alarm
Lovers they surrender
Cos nothing lasts forever
Can you free my heart?
My china heart, a work of art
So cold to those who play
I can easily break
My china heart, behind the glass
What good does it do?
I need someone like you
To love and warm me through
Every night, every day
I am the girl with the china heart
Lock and key, guarding
So look but I can’t let you touch
Hungry dogs will chase you
If you try to get through
dare you free my heart?

China Heart (traduzione)

Eccomi qui, tutto solo
Vieni a vedere la ragazza con il cuore di porcellana
Tienimi al sicuro, al sicuro dai danni
Feriscimi e suona l'allarme
Gli amanti si arrendono
Perché niente dura per sempre
Puoi liberare il mio cuore?
Il mio cuore di porcellana, un'opera d'arte
Così freddo per coloro che giocano
Posso rompere facilmente
Il mio cuore di porcellana, dietro il vetro
A cosa serve?
Ho bisogno di qualcuno come te
Per amarmi e riscaldarmi attraverso
Ogni notte, ogni giorno
Sono la ragazza con il cuore di porcellana
Serratura e chiave, guardia
Quindi guarda ma non posso lasciarti toccare
I cani affamati ti inseguiranno
Se provi a farcela
osi liberare il mio cuore?