Traduzione del testo della canzone Cats In A Bowl - Dinosaur Jr.

Cats In A Bowl (originale)

Scrape along the sidewalk
Looking for a face
Had to get out of my room for a bit
Tension is in town and Im ready to quit
Cant fall out of this hole
Its just like cats in a bowl
And I cant climb out of this hole
Its just like cats in a bowl
See the same old hares
Running to the same old holes
Price of liquorice has doubled
Teetering, would it finally fall
Cant climb out of this hole
Its just like cats in a bowl
And I cant climb out of this hole
Its just like cats in a bowl
Ever changing scenery
Drifting this town
Even if I leave
Someone just like me Popped out of the ground
Loose thoughts go, he slits his hand
Theyll be a problem well, ride it Gathering, giggling, staggering
Hoping,?
has been left from last night
Scrape along the sidewalk
Looking for a face
Had to get out of my room for a bit
Tension is in town and Im ready to quit
Cant pull out of this hole
Its just like cats in a bowl
And I cant climb out of this hole
Its just like cats in a bowl
See the same old hares
Running to the same old holes
Price of liquorice has doubled
Teetering, would it finally fall
Cant climb out of this hole
Its just like cats in a bowl
And I cant climb out of this hole
Its just like cats in a Just like cats in a bowl
Nowhere to run
Every towns the same
So keep on running along
Hope the sidewalk wont break for me

Cats In A Bowl (traduzione)

Raschiare lungo il marciapiede
Alla ricerca di un volto
Ho dovuto uscire dalla mia stanza per un po'
La tensione è in città e sono pronto a smettere
Non posso cadere da questo buco
È proprio come i gatti in una ciotola
E non posso uscire da questo buco
È proprio come i gatti in una ciotola
Vedi le stesse vecchie lepri
Correre verso le stesse vecchie buche
Il prezzo della liquirizia è raddoppiato
In bilico, alla fine cadrebbe
Non riesco a uscire da questo buco
È proprio come i gatti in una ciotola
E non posso uscire da questo buco
È proprio come i gatti in una ciotola
Scenario in continua evoluzione
Alla deriva di questa città
Anche se me ne vado
Qualcuno come me è saltato fuori dal terreno
I pensieri sciolti vanno, si taglia la mano
Saranno un problema bene, cavalcalo raccogliendo, ridacchiando, barcollando
Sperando,?
è stato lasciato da ieri sera
Raschiare lungo il marciapiede
Alla ricerca di un volto
Ho dovuto uscire dalla mia stanza per un po'
La tensione è in città e sono pronto a smettere
Non riesco a uscire da questo buco
È proprio come i gatti in una ciotola
E non posso uscire da questo buco
È proprio come i gatti in una ciotola
Vedi le stesse vecchie lepri
Correre verso le stesse vecchie buche
Il prezzo della liquirizia è raddoppiato
In bilico, alla fine cadrebbe
Non riesco a uscire da questo buco
È proprio come i gatti in una ciotola
E non posso uscire da questo buco
È proprio come i gatti in un Proprio come i gatti in una ciotola
Nessun posto dove fuggire
Ogni città lo stesso
Quindi continua a correre
Spero che il marciapiede non si rompa per me