Traduzione del testo della canzone Doombound - Battlelore

Doombound (originale)

In the skies no trace of light
This eternal night I call my own
Let me forget the dawn
Let me rise again without the fear
Let me forget the dawn
Let me linger behind the oblivion
The dragon flies across the skies
Forgotten dreams I call my own
I’ll burn away the olden days
Undying flames I call my own
The vile tragedy revealed by the morn
The demon’s hour, the reaper’s call
I call my own
I bear the name of the Lords
A broken throne I call my own
Darkness deep lies within
The fallen kings I call my own
In darkness lie forgotten cries
This starless trail I call my own
The fate of a man doombound and damned
These blackened lands I call my own
Hope and trust forever lost
The way of betrayal I call my own
The eerie chills deep within
These wounds I bear
Yet I am fearless

Doombound (traduzione)

Nei cieli nessuna traccia di luce
Questa notte eterna la chiamo mia
Fammi dimenticare l'alba
Fammi risorgere senza paura
Fammi dimenticare l'alba
Lasciami indugiare dietro l'oblio
Il drago vola attraverso i cieli
Sogni dimenticati che chiamo miei
Brucerò i vecchi tempi
Fiamme immortali che chiamo mie
La vile tragedia rivelata dal mattino
L'ora del demone, il richiamo del mietitore
Io chiamo il mio
Porto il nome dei Signori
Un trono rotto che chiamo mio
Dentro c'è l'oscurità
I re caduti li chiamo miei
Nell'oscurità giacciono grida dimenticate
Questo sentiero senza stelle lo chiamo mio
Il destino di un uomo condannato e dannato
Queste terre annerite le chiamo mie
Speranza e fiducia perdute per sempre
Il modo del tradimento lo chiamo mio
I brividi inquietanti nel profondo
Queste ferite le porto
Eppure sono senza paura