Traduzione del testo della canzone Thousand Caves - Battlelore

Thousand Caves (originale)

Elven underworld
Colours of the stars
Their dens seal the love
That lies above
Elven underworld
So far from the stars
Their dens seal the love
For the night and the skies
Woods and wild
Air and light
Bones of the earth
Crafted by the Dwarves
Legacy of Naugrim
Caves of Menegroth
Dwarven illusion
All the cold and grey
Covered with green
Caves of Menegroth
Dwarven illusion
Walls of golden fey
Cover their realm
For once their eyes can see
The same harmony
For once not to care the race
Beards or ears, the brothers face
Hammers of Khazâd
Shaped the mountainside
Blasted like a lightning
The skill, the neat, the pride
Legacy of Naugrim
Elven underworld
Colours of the stars
Their dens seal the love
That lies above
Thousand caves its stalk
Cursed by Sindar
All the beauty’s gone
Under the waves

Thousand Caves (traduzione)

Inferi elfici
I colori delle stelle
Le loro tane sigillano l'amore
Quello sta sopra
Inferi elfici
Così lontano dalle stelle
Le loro tane sigillano l'amore
Per la notte e il cielo
Boschi e selvaggi
Aria e luce
Ossa della terra
Creato dai nani
Eredità di Naugrim
Grotte di Menegroth
Illusione nanica
Tutto il freddo e il grigio
Coperto di verde
Grotte di Menegroth
Illusione nanica
Muri di fata dorata
Copri il loro regno
Per una volta i loro occhi possono vedere
La stessa armonia
Per una volta non mi interessa la razza
Barbe o orecchie, volto dei fratelli
Martelli di Khazâd
Ha modellato il fianco della montagna
Esploso come un fulmine
L'abilità, la pulizia, l'orgoglio
Eredità di Naugrim
Inferi elfici
I colori delle stelle
Le loro tane sigillano l'amore
Quello sta sopra
Mille grotte il suo stelo
Maledetto da Sindar
Tutta la bellezza è andata
Sotto le onde