Traduzione del testo della canzone House of Heroes - Battlelore

House of Heroes (originale)

The man and the ghost will meet again
In the night when it snows, never quiet, never cold
Hear their calling, lost lords to cast the ride, white spears in their hands,
pointing towards the sky
The ancient echoes from the wielded jaws, the bones and the scales,
the forgotten lore
The calm of the night, lighting the flame
In the night when they haunt the curtain shall fall
Heroes and fools, all together, all the same, statues of the restless
Gallery of the drowned and the pale
The man and the ghost will meet again on the marshes of the old,
though silent when it snows

House of Heroes (traduzione)

L'uomo e il fantasma si incontreranno di nuovo
Nella notte quando nevica, mai tranquilla, mai fredda
Ascolta la loro chiamata, signori perduti a lanciare la cavalcata, bianche lance nelle loro mani,
puntando verso il cielo
Gli echi antichi dalle fauci maneggiate, dalle ossa e dalle squame,
la tradizione dimenticata
La calma della notte, che accende la fiamma
Nella notte in cui infestano il sipario cadrà
Eroi e sciocchi, tutti insieme, tutti uguali, statue degli inquieti
Galleria degli annegati e dei pallidi
L'uomo e il fantasma si incontreranno di nuovo nelle paludi del vecchio,
anche se silenzioso quando nevica