Traduzione del testo della canzone Sons Of Riddermark - Battlelore

Sons Of Riddermark (originale)

Horse lords the men of Rohan
Allies of Gondor the land below
Green fields they guard with honour
Eastern terror, keep away!
Finest chargers of Middle-earth
They raise and ride
See the banners of Riddermark
If you’re foe, you should run or hide
River Anduin, Fangorn forest
Mountains of Mist and White Horn
Mighty borders surround the Kingdom
Strong regions to guard the land
Edoras the heart of Rohan
Capital of Riddermark
Fortresses around the realm
Dunharrow and Helm’s Deep
Citadels so hard to annex
Victory in both of them…
Battle of the Pelennor Fields
Invasion of Dunlending
Third Age of the Sun
The battle of Field of Celebrant
Orcish triumph was so near
Then the third army arrived
There’s no enemy who
Could ever overwhelm those plains of light
Steal their fate of better times
And kill the fire in their eyes
Golden-haired horsemen
And their King Eorl the Young
Victory by the Eothed
Salvation to the southern lands
Great reward they have gained
From the people they have saved
Expression of gratitude
On northern fields they stay

Sons Of Riddermark (traduzione)

Il cavallo domina gli uomini di Rohan
Alleati di Gondor la terra sottostante
I campi verdi custodiscono con onore
Terrore orientale, stai lontano!
I migliori caricatori della Terra di Mezzo
Si alzano e cavalcano
Guarda i banner di Riddermark
Se sei un nemico, dovresti correre o nasconderti
Fiume Anduin, foresta di Fangorn
Montagne di nebbia e corno bianco
Potenti confini circondano il Regno
Regioni forti a custodia della terra
Edora è il cuore di Rohan
Capitale di Riddermark
Fortezze intorno al regno
Dunharrow e il Fosso di Helm
Cittadelle così difficili da annettere
Vittoria in entrambi...
Battaglia dei campi del Pelennor
Invasione di Dunlending
Terza Era del Sole
La battaglia di Field of Celebrant
Il trionfo degli Orchi era così vicino
Poi arrivò il terzo esercito
Non c'è nemico chi
Potrebbe mai sopraffare quelle pianure di luce
Ruba il loro destino a tempi migliori
E uccidi il fuoco nei loro occhi
Cavalieri dai capelli d'oro
E il loro re Eorl il Giovane
Vittoria da parte degli Eothed
Salvezza alle terre del sud
Grande ricompensa che hanno guadagnato
Dalle persone che hanno salvato
Espressione di gratitudine
Rimangono sui campi settentrionali