Traduzione del testo della canzone Fate of the Betrayed - Battlelore

Fate of the Betrayed (originale)

Confused, frightened child
Run away into the wild
Leave your memories behind
Gone are the days of old
Come with me and live again
Into the light show me the way
Be my guide and I will follow
From the hide of my shadows
So close yet too far
They lived in the dark
The last blight was done
As they wandered as one
Same blood, same life
Under the black clouds
Spells and lies in disguise
Their fate was bound
Death and grief after all
The Dragon-Helm won’t see the dawn
The curtain falling down on me
All is lost, I have nothing more
Filthy beast what have you done
She felt the poison of your tongue
Dark waters took her away
Is there a reason to see another day
So close yet too far
They lived in the dark
The last blight was done
As they wandered as one
Black sword of mine
You have danced a thousand times
Once more I’ll ask you to feed
This time feed on me
This land learned their name
Saw their fall and took their graves
The doom and the shame
The fate of the betrayed
The fate of the betrayed

Fate of the Betrayed (traduzione)

Bambino confuso e spaventato
Scappa in mezzo alla natura
Lascia i tuoi ricordi alle spalle
Sono finiti i giorni vecchi
Vieni con me e vivi di nuovo
Nella luce mostrami la strada
Sii la mia guida e io ti seguirò
Dal nascondiglio delle mie ombre
Così vicino ma troppo lontano
Vivevano al buio
L'ultimo danno era fatto
Mentre vagavano come uno
Stesso sangue, stessa vita
Sotto le nuvole nere
Incantesimi e bugie sotto mentite spoglie
Il loro destino era legato
Morte e dolore dopotutto
L'Elmo del Drago non vedrà l'alba
Il sipario che cade su di me
Tutto è perso, non ho più niente
Brutta bestia cosa hai fatto
Ha sentito il veleno della tua lingua
Le acque scure l'hanno portata via
C'è un motivo per vedere un altro giorno
Così vicino ma troppo lontano
Vivevano al buio
L'ultimo danno era fatto
Mentre vagavano come uno
La mia spada nera
Hai ballato migliaia di volte
Ancora una volta ti chiederò di nutrire
Questa volta nutriti di me
Questa terra ha imparato il loro nome
Ho visto la loro caduta e si sono presi le loro tombe
Il destino e la vergogna
Il destino dei traditi
Il destino dei traditi