Testi di Synthetic Paranoia - HELALYN FLOWERS

Synthetic Paranoia (originale)

Excuse me
But I’ve just to cut my strings
From your hands
And I am sorry
But I’ve just to explode
Far away, so far away, so far away
Come
Come baby
Come down
Bleed and play with me
This is what you want to be
This is what you want to me
I’m not son of what is static
I’m like a pill in your mouth
That’s slowly thawing
I’m not
What you’re thinking of me
I’m overturning
And now
I find the exit
Excuse me
But I’ve just to cut my strings
From your hands
And I am sorry
But I don’t belong to your own game
To your own game
To your own game
Come
Come baby
Come down
Bleed and play with me
This is what you want to be
This is what you want to me
I’m not son of what is static
I’m like a pill in your mouth
That’s slowly thawing
I’m not
What you’re thinking of me
I’m overturning
And now
I find the exit
Bleed And Play
Bleed And Play
Play With Me
Play With Me

(traduzione)

Mi scusi
Ma devo solo tagliare i miei fili
Dalle tue mani
E mi dispiace
Ma devo solo esplodere
Lontano, così lontano, così lontano
Venire
Vieni bimba
Scendere
Sanguina e gioca con me
Questo è ciò che vuoi essere
Questo è quello che vuoi per me
Non sono figlio di ciò che è statico
Sono come una pillola nella tua bocca
Questo si sta lentamente scongelando
Non sono
Cosa stai pensando di me
mi sto ribaltando
E adesso
Trovo l'uscita
Mi scusi
Ma devo solo tagliare i miei fili
Dalle tue mani
E mi dispiace
Ma non appartengo al tuo gioco
Al tuo gioco
Al tuo gioco
Venire
Vieni bimba
Scendere
Sanguina e gioca con me
Questo è ciò che vuoi essere
Questo è quello che vuoi per me
Non sono figlio di ciò che è statico
Sono come una pillola nella tua bocca
Questo si sta lentamente scongelando
Non sono
Cosa stai pensando di me
mi sto ribaltando
E adesso
Trovo l'uscita
Sanguina e gioca
Sanguina e gioca
Gioca con me
Gioca con me