Traduzione del testo della canzone Словно Форрест Гамп - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Словно Форрест Гамп (originale)

Среди шансона, братвы и Дома-2
Где кодекс зоны — стиль жизни большинства
Твоим спасеньем остался только бег
Отбрось сомненья и будь умней их всех
Оставайся собою
Поломай их привычный штамп
Не сдавайся без боя
И беги словно Форрест Гамп
Пусть их насмешки летят тебе в лицо
Они лишь пешки, пойми, в конце концов:
Тот, кто напорист — находит путь к себе
Беги, как Форрест, наперекор судьбе
Оставайся собою
Поломай их привычный штамп
Привыкай быть изгоем
И беги словно Форрест Гамп
Беги, Форрест, беги!
Run, Forrest, run!
Пока жив и напорист
Run, Forrest, run!
Не давай им поставить штамп
Run, Forrest, run!
Береги себя, Форрест
И беги дальше, Форрест Гамп!

Словно Форрест Гамп (traduzione)

Tra chanson, ragazzi e Doma-2
Dove il prefisso è lo stile di vita della maggioranza
La tua unica salvezza è correre
Metti da parte i dubbi e sii più intelligente di tutti
rimani te stesso
Rompere il loro timbro abituale
Non mollare senza combattere
E corri come Forrest Gump
Lascia che il loro ridicolo ti voli in faccia
Sono solo pedine, capisci alla fine:
Chi è assertivo trova la sua strada
Corri come Forrest contro il destino
rimani te stesso
Rompere il loro timbro abituale
Abituati a essere un emarginato
E corri come Forrest Gump
Corri Forrest corri!
Corri Forrest corri!
Mentre vivo e assertivo
Corri Forrest corri!
Non lasciare che mettano un francobollo
Corri Forrest corri!
Abbi cura di te, Forrest
E continua a correre, Forrest Gump!