Traduzione del testo della canzone Ricochet - Bas, The Hics

Ricochet (originale)

Girlfriend
Want you to be
Girlfriend
Reached into my mind for reflection
The truth is obscuring my perception
So take a hit on this shit feel the resin on our fingertips
And watch it billow, billow, let it go
Reached into my mind for reflection
The truth is obscuring my perception
So take a hit on this ship filled with resin on our fingertips
And watch it billow, billow, let it go
Schedule that freely, you can pick a day
We can roll em up and roll em up
So I can watch everything ricochet
Six months since I last seen you
Clip blunts in them ash trays
While we speak up on them past days
You know I still have faith
It’s been ten months since I last seen you
Clip blunts in them ash trays
While we speak up on them past days
You know I still have faith
You know I still have faith
Schedule that freely, you can pick a day
We can roll em up and roll em up
Sit back and watch everything ricochet
Schedule that freely, you can pick a day
We can roll one up and roll one up
So I can watch everything ricochet
(Reached into my mind
Reached in, reached into, to my, to my mind
Let it, let it)
Innocence lost, it’s never retained
It’s never the same, it’s never the same
Leave this world with some inspiration
I’ll take the bait before a pure of gold
Come to grips with your intuition
Hear the whispers of your soul
Steer you down the road you’re on
It’s all your own
Innocence lost, it’s never retained
It’s never the same, it’s never the same
Leave this world with some inspiration
I’ll take the bait before a pure of gold
Come to grips with your intuition
Hear the whispers of your soul
Steer you down the road you’re on
It’s all your own

Ricochet (traduzione)

Fidanzata
Voglio che tu lo sia
Fidanzata
Raggiunto nella mia mente per la riflessione
La verità sta oscurando la mia percezione
Quindi prova a dare un'occhiata a questa merda, senti la resina sulla punta delle dita
E guardalo fluttuare, fluttuare, lasciarlo andare
Raggiunto nella mia mente per la riflessione
La verità sta oscurando la mia percezione
Quindi prendi un colpo su questa nave piena di resina sulla punta delle dita
E guardalo fluttuare, fluttuare, lasciarlo andare
Pianificalo liberamente, puoi scegliere un giorno
Possiamo arrotolarli e arrotolarli
Così posso guardare tutto rimbalzare
Sei mesi dall'ultima volta che ti ho visto
Aggancia i contundenti ai portacenere
Mentre ne parliamo nei giorni scorsi
Sai che ho ancora fede
Sono passati dieci mesi dall'ultima volta che ti ho visto
Aggancia i contundenti ai portacenere
Mentre ne parliamo nei giorni scorsi
Sai che ho ancora fede
Sai che ho ancora fede
Pianificalo liberamente, puoi scegliere un giorno
Possiamo arrotolarli e arrotolarli
Siediti e guarda tutto rimbalzare
Pianificalo liberamente, puoi scegliere un giorno
Possiamo arrotolarne uno e arrotolarne uno
Così posso guardare tutto rimbalzare
(raggiunto nella mia mente
Raggiunto, raggiunto, nella mia, nella mia mente
Lascialo, lascialo)
L'innocenza perduta, non è mai stata trattenuta
Non è mai lo stesso, non è mai lo stesso
Lascia questo mondo con un po' di ispirazione
Abboccherò davanti a un puro oro
Affronta il tuo intuito
Ascolta i sussurri della tua anima
Guidati lungo la strada che stai percorrendo
È tutto tuo
L'innocenza perduta, non è mai stata trattenuta
Non è mai lo stesso, non è mai lo stesso
Lascia questo mondo con un po' di ispirazione
Abboccherò davanti a un puro oro
Affronta il tuo intuito
Ascolta i sussurri della tua anima
Guidati lungo la strada che stai percorrendo
È tutto tuo