Testi di Белый свет - Инструкция по выживанию

Белый свет (originale)

Ночь прошла, мрак редел.
Мир менял кожу.
Как мертвец, за предел я прошел.
Что же?
Предо мной в облаках океан Света,
Мимо Бог впопыхах, в тишине ветра,
Не увижу ль его?
На глазах слезы,
Но пароль Он споет: «Полюби грозы!
В них Моя благодать, в них покой силы!
Все могу тебе дать -- полюби, милый!»
Где увидел ты смерть?
Дождь пройдет -- снова Свет,
Из Небес по Земле бьют лучи Слова:
«Навсегда станет льдом
Тот, кто сам -- лед, тот, кто верил во льды,
Будто бы в этот год не был мир голубым?!»
БЕЛЫЙ СВЕТ!
БЕЛЫЙ СВЕТ голубых молний!
Как Слеза, как Ответ -- сам собой полный.

(traduzione)

La notte passò, l'oscurità si diradò.
Il mondo ha cambiato pelle.
Come un morto, ho superato il limite.
Che cosa?
Davanti a me tra le nuvole c'è un oceano di Luce,
Passato Dio in fretta, nel silenzio del vento,
Non posso vederlo?
Lacrime agli occhi
Ma canterà la parola d'ordine: “Ama i temporali!
In loro è la Mia grazia, in loro è la pace della forza!
Posso darti tutto - amore, caro!
Dove hai visto la morte?
Passerà la pioggia - di nuovo la Luce,
I raggi del Verbo colpiscono la Terra dai Cieli:
"Per sempre sarà ghiaccio
Colui che lui stesso è il ghiaccio, quello che ha creduto nel ghiaccio,
Come se il mondo non fosse blu quest'anno?!”
LUCE BIANCA!
LUCE BIANCA di fulmini blu!
Come una lacrima, come una risposta, completa di per sé.