| I like big butts and I cannot lie
| Mi piacciono i culi grossi e non posso mentire
|
| You other brothers can’t deny
| Voi altri fratelli non potete negare
|
| When a girl walks in with an itty-bitty waist
| Quando una ragazza entra con una piccola vita
|
| And a round thing in your face
| E una cosa rotonda in faccia
|
| You get sprung
| Ti salti
|
| Wanna pull up tough
| Voglio tirare su duro
|
| 'Cause you notice that butt was stuffed
| Perché noti che il sedere era imbottito
|
| Deep in the jeans she’s wearing
| Nel profondo dei jeans che indossa
|
| I’m hooked and I can’t stop staring
| Sono agganciato e non riesco a smettere di fissarlo
|
| Oh baby, I wanna get with ya
| Oh piccola, voglio stare con te
|
| And take your picture
| E scatta la tua foto
|
| My homeboys tried to warn me
| I miei compagni hanno cercato di avvertirmi
|
| But that butt you got (Oh it make me so horny)
| Ma quel culo che hai (oh mi rende così eccitato)
|
| Ooh, rump that smooth skin
| Ooh, groppa quella pelle liscia
|
| You wanna get in my Benz
| Vuoi salire sulla mia Benz
|
| Well use me use me 'cause you ain’t that average groupie
| Bene, usami usami perché non sei quella groupie media
|
| I’ve seen them dancing
| Li ho visti ballare
|
| The hell with romancing
| Al diavolo il romanticismo
|
| She’s sweat, wet, got it going like a turbo vette
| È sudata, bagnata, ha funzionato come una turbo vette
|
| I’m tired of magazines
| Sono stanco delle riviste
|
| Saying flat butts are the thing
| Dire che i mozziconi piatti sono la cosa
|
| Take the average black man and ask him that
| Prendi il nero medio e chiediglielo
|
| She gotta pack much back
| Deve fare le valigie
|
| So Fellas (Yeah)
| Allora Ragazzi (Sì)
|
| Fellas (Yeah)
| Ragazzi (Sì)
|
| Your girlfriend got the butt? | La tua ragazza ha il culo? |
| (Hell yeah)
| (Diavolo sì)
|
| Well shake it, shake it, shake that healthy butt
| Bene, scuotilo, scuotilo, scuoti quel sedere sano
|
| Baby got back, y’all
| Il bambino è tornato, tutti voi
|
| Baby got back
| Il bambino è tornato
|
| Baby got back
| Il bambino è tornato
|
| I like’em round and big
| Mi piacciono rotondi e grandi
|
| And when I’m throwing a gig
| E quando sto organizzando un concerto
|
| I just can’t help myself
| Non riesco a trattenermi
|
| I’m acting like an animal
| Mi sto comportando come un animale
|
| Now here’s my scandal
| Ora ecco il mio scandalo
|
| I wanna get you home
| Voglio portarti a casa
|
| And uh, double up uh uh
| E uh, raddoppia uh uh
|
| I ain’t talking 'bout playboy
| Non sto parlando di playboy
|
| 'Cause silicone parts were made for toys
| Perché le parti in silicone sono state fatte per i giocattoli
|
| I want’em real thick and juicy
| Li voglio davvero spessi e succosi
|
| So find that juicy double
| Quindi trova quel doppio succoso
|
| Babycake’s in trouble
| Babycake è nei guai
|
| Begging for a piece of that bubble
| L'elemosina per un pezzo di quella bolla
|
| So I’m looking at rock videos
| Quindi sto guardando video rock
|
| Watching these bimbos walking like hoes
| Guardando questi bimbos camminare come zappe
|
| You can have them bimbos
| Puoi avere quei bimbos
|
| I’ll keep my women like Flo Jo
| Manterrò le mie donne come Flo Jo
|
| A word to the thick soul sisters
| Una parola alle sorelle dall'anima spessa
|
| I wanna get with ya
| Voglio stare con te
|
| I won’t cuss or hit ya
| Non ti imprecherò né ti colpirò
|
| But I gotta be straight when I say I wanna (Ahh)
| Ma devo essere sincero quando dico che voglio (Ahh)
|
| Till the break of dawn
| Fino allo spuntare dell'alba
|
| Baby got it going on
| Il bambino ha avuto in corso
|
| A lot of pimps won’t like this song
| A molti magnaccia non piacerà questa canzone
|
| 'Cause them punks lie to hit it and quit it
| Perché quei punk mentono per colpirlo e lasciarlo
|
| But I’d rather stay and play
| Ma preferisco restare e giocare
|
| 'Cause I’m long and I’m strong
| Perché sono lungo e sono forte
|
| And I’m down to get the friction on
| E sono pronto a far funzionare l'attrito
|
| So ladies (Yeah)
| Quindi signore (Sì)
|
| Ladies (Yeah)
| Signore (Sì)
|
| Do you wanna roll in my Mercedes? | Vuoi entrare nella mia Mercedes? |
| (Yeah)
| (Sì)
|
| Then turn around
| Poi girati
|
| Stick it out
| Attaccalo
|
| Even white boys got to shout
| Anche i ragazzi bianchi hanno avuto modo di gridare
|
| Baby got back y’all
| Baby siete tornati tutti voi
|
| Baby got back
| Il bambino è tornato
|
| Yeah baby
| si Bella
|
| When it comes to females
| Quando si tratta di femmine
|
| Cosmo ain’t got nothing to do with my selection (Oh baby)
| Cosmo non ha nulla a che fare con la mia selezione (oh tesoro)
|
| Thirty-six, twenty-four, thirty-six
| Trentasei, ventiquattro, trentasei
|
| Only if she’s five three
| Solo se ha cinque tre anni
|
| So your girlfriend throws a Honda
| Quindi la tua ragazza lancia una Honda
|
| Playing workout tapes by Fonda
| Riproduzione di nastri di allenamento di Fonda
|
| But Fonda ain’t got a motor in the back of her Honda
| Ma Fonda non ha un motore nella parte posteriore della sua Honda
|
| My anaconda don’t want none unless you’ve got buns hun
| La mia anaconda non ne vuole nessuno a meno che tu non abbia panini hun
|
| You can do side bends or sit-ups, but please don’t lose that butt
| Puoi fare piegamenti laterali o addominali, ma per favore non perdere quel sedere
|
| Some brothers wanna play that hard role
| Alcuni fratelli vogliono interpretare quel ruolo difficile
|
| And tell you that the butt ain’t gold
| E dirti che il sedere non è d'oro
|
| So they toss it and leave it
| Quindi lo lanciano e lo lasciano
|
| And I pull up quick to retrieve it
| E mi alzo rapidamente per recuperarlo
|
| So cosmo says you’re fat
| Quindi il cosmo dice che sei grasso
|
| Well I ain’t down with that
| Beh, non sono d'accordo
|
| 'Cause your waste is small and your curves are kicking
| Perché i tuoi rifiuti sono piccoli e le tue curve scalciano
|
| And I’m thinking bout sticking
| E sto pensando di restare
|
| To the beanpole dames in the magazines
| Alle dame del fagiolo nelle riviste
|
| You ain’t it miss thing
| Non ti manca cosa
|
| Give me a sister I can’t resist her
| Dammi una sorella a cui non posso resisterle
|
| Red beans and rice did miss her
| I fagioli rossi e il riso le mancavano
|
| Some knucklehead tried to diss
| Qualche testa di cazzo ha cercato di diss
|
| 'Cause his girls were on my list
| Perché le sue ragazze erano sulla mia lista
|
| He had game but he chose to hit’em
| Aveva gioco ma ha scelto di colpirlo
|
| And pulled up quick to get with’em
| E si è fermato rapidamente per portarli con loro
|
| So ladies if the butt is round
| Quindi signore se il sedere è tondo
|
| And you wanna triple X throw down
| E vuoi tripla X buttare giù
|
| Dial someone’s phone, now move that floor
| Componi il telefono di qualcuno, ora sposta quel piano
|
| Shake that dumpy ass
| Scuoti quel culo tozzo
|
| Baby got back, y’all
| Il bambino è tornato, tutti voi
|
| Baby got back
| Il bambino è tornato
|
| Baby got back
| Il bambino è tornato
|
| Little in the middle but she got much back
| Poco nel mezzo, ma ha ottenuto molto indietro
|
| Little in the middle but she got much back
| Poco nel mezzo, ma ha ottenuto molto indietro
|
| Upsweep face with an I E booty
| Sbalordisci la faccia con un bottino I E
|
| Little in the middle but she got much back
| Poco nel mezzo, ma ha ottenuto molto indietro
|
| Upsweep face with an I E booty
| Sbalordisci la faccia con un bottino I E
|
| Little in the middle but she got much back
| Poco nel mezzo, ma ha ottenuto molto indietro
|
| Little in the middle
| Poco nel mezzo
|
| Little in the middle
| Poco nel mezzo
|
| Little in the middle
| Poco nel mezzo
|
| Little in the middle
| Poco nel mezzo
|
| Baby got back
| Il bambino è tornato
|
| Upsweep face with an I E booty
| Sbalordisci la faccia con un bottino I E
|
| What? | Che cosa? |
| With an I E booty
| Con un I E booty
|
| Upsweep face with an I E booty
| Sbalordisci la faccia con un bottino I E
|
| What? | Che cosa? |
| With an I E booty
| Con un I E booty
|
| Upsweep face with an I E booty
| Sbalordisci la faccia con un bottino I E
|
| What? | Che cosa? |
| With an I E booty
| Con un I E booty
|
| Upsweep face with an I E booty
| Sbalordisci la faccia con un bottino I E
|
| Yeah, baby got back
| Sì, il bambino è tornato
|
| Uh, yeah baby
| Uh, sì piccola
|
| I E booty in the house
| Io E bottino in casa
|
| This is not, this is not (Motherfucker)
| Questo non è, questo non è (Figlio di puttana)
|
| Bust some ass | Rompi un po' il culo |