Traduzione del testo della canzone Weight of the World - Throwdown

Weight of the World (originale)

Drive
With a plan of escape
Fire,
Blood and fire in my wake
No pretension, I know that I"m running away
But what can I say?
I drive to escape the weight of the world
But there"s no more love than hate
here on this road
Drive
With a plan of escape
Fire,
Blood and fire in my wake
No pretension, I know that it won"t be OK
But what can I say?
What more can I say?
I drive to escape the weight of the world
But there"s no more love than hate
here on this road
No more love than hate here on this road
Today I"m gonna come to terms
with what I have done
There"s no salvation,
but I"ve learned that there"s nowhere…
There"s nowhere to run
I drive to escape the weight of the world
But you know
I always make my way back home…
To the weight of the world

(traduzione)

Guidare
Con un piano di fuga
Fuoco,
Sangue e fuoco nella mia scia
Nessuna pretesa, so che sto scappando
Ma cosa posso dire?
Guido per sfuggire al peso del mondo
Ma non c"è più amore che odio
qui su questa strada
Guidare
Con un piano di fuga
Fuoco,
Sangue e fuoco nella mia scia
Nessuna pretesa, so che non andrà bene
Ma cosa posso dire?
Che altro posso dire?
Guido per sfuggire al peso del mondo
Ma non c"è più amore che odio
qui su questa strada
Non più amore che odio qui su questa strada
Oggi verrò a patti
con quello che ho fatto
Non c'è salvezza,
ma ho imparato che non c'è nessun posto...
Non c'è un posto in cui correre
Guido per sfuggire al peso del mondo
Ma tu sai
Torno sempre a casa...
Al peso del mondo