Traduzione del testo della canzone Holy Roller - Throwdown

Holy Roller (originale)

Crucify me for a lie
While You cut another line to breathe
Holy roller, poster child for fear and insecurity
Well, nothing is holy and nothing is sacred
They’ll cut to the bone to get under your skin
I’ve stolen, I’ve lied, I’ve done my time
But I won’t pay for your sin
You don’t have to bow your head in shame
Cus I can see right through you and I know that you have felt that way
Never will I bow my head in shame
I live this life with no regret, a lesson for you in respect
Sermon of hate spoken between a smile and words of piety
Well, I’ve got a use for you
It’s time we stuck the pig
Well, nothing is holy and nothing is sacred
They’ll cut to the bone to get under your skin
I’ve lived and died a thousand times
But I won’t pay for your sin
You don’t have to bow your head in shame
Cus I can see right through you and I know that you have felt that way
Never will I bow my head in shame
I live this for no one else.
Save your judgement for yourself
Teeth in my tongue for far too long
I’ve watched your lechery
So let this be your requiem…
When there’s no eulogy, I’ll speak
You don’t have to bow your head in shame
Cus I can see right through you and I know that you have felt that way
Never will I bow my head in shame
I live this life for no one else.
Save your judgement for yourself
I’ll never bow my head in shame

Holy Roller (traduzione)

Crocifiggimi per una bugia
Mentre tagli un'altra linea per respirare
Santo rullo, bambino poster per paura e insicurezza
Ebbene, nulla è santo e nulla è sacro
Si taglieranno fino all'osso per entrare sotto la tua pelle
Ho rubato, ho mentito, ho fatto il mio tempo
Ma non pagherò per il tuo peccato
Non devi chinare la testa per vergogna
Perché posso vedere attraverso di te e so che ti sei sentito così
Non chinerò mai la testa per la vergogna
Vivo questa vita senza rimpianti, una lezione per te nel rispetto
Sermone di odio pronunciato tra un sorriso e parole di pietà
Bene, ho un uso per te
È ora di bloccare il maiale
Ebbene, nulla è santo e nulla è sacro
Si taglieranno fino all'osso per entrare sotto la tua pelle
Ho vissuto e morto mille volte
Ma non pagherò per il tuo peccato
Non devi chinare la testa per vergogna
Perché posso vedere attraverso di te e so che ti sei sentito così
Non chinerò mai la testa per la vergogna
Vivo questo per nessun altro.
Salva il tuo giudizio per te stesso
Denti nella mia lingua per troppo tempo
Ho osservato la tua lussuria
Quindi che questo sia il tuo requiem...
Quando non c'è un elogio, parlerò
Non devi chinare la testa per vergogna
Perché posso vedere attraverso di te e so che ti sei sentito così
Non chinerò mai la testa per la vergogna
Vivo questa vita per nessun altro.
Salva il tuo giudizio per te stesso
Non chinerò mai la testa per la vergogna