Traduzione del testo della canzone The Blinding Light - Throwdown

The Blinding Light (originale)

In my youth the ghost stepped through me, and life was never quite the same
A new dark truth, a cursed recluse, left choking on the bitter shame
I force it down, down, down to the bottom of my soul but i still can’t hide
Superstition takes control and leaves me numb and paralyzed and now i realize
Something hallowed about this blackened beckoning
Lures me in and then devours me
This old ghost erodes what i once called my life
Smell the smoke as i burn in the blinding light
Hexed and blind in the dust of life, the shadows stretching over me
The mirror stares back, eyes stained black, the sun my mortal enemy
Screaming why, why, why the ghost she never seems to say
Paranoia burns my soul and now there’s nothing left to take, there’s nothing
left to take
Something hallowed about this blackened beckoning
Lures me in and then devours me
This old ghost erodes what i once called my life
Smell the smoke as i burn in the blinding light
Burn me alive in the blinding light

The Blinding Light (traduzione)

Nella mia giovinezza il fantasma mi ha attraversato e la vita non è mai stata più la stessa
Una nuova oscura verità, un maledetto recluso, rimasto soffocato dall'amara vergogna
Lo forzo verso il basso, verso il basso, verso il fondo della mia anima ma non riesco ancora a nasconderlo
La superstizione prende il controllo e mi lascia insensibile e paralizzato e ora me ne rendo conto
Qualcosa di sacro in questo cenno annerito
Mi attira in e poi mi divora
Questo vecchio fantasma erode quella che una volta chiamavo la mia vita
Annusa il fumo mentre brucio nella luce accecante
Maledetto e cieco nella polvere della vita, le ombre si allungano su di me
Lo specchio fissa indietro, gli occhi macchiati di nero, il sole il mio nemico mortale
Urlando perché, perché, perché il fantasma che sembra non dire mai
La paranoia mi brucia l'anima e ora non c'è più niente da prendere, non c'è niente
lasciato da prendere
Qualcosa di sacro in questo cenno annerito
Mi attira in e poi mi divora
Questo vecchio fantasma erode quella che una volta chiamavo la mia vita
Annusa il fumo mentre brucio nella luce accecante
Bruciami vivo nella luce accecante