Traduzione del testo della canzone Похороны любви - Шмели

Похороны любви (originale)

Вот осталась сама на весь мир,
Окружила тоска тень мою.
Боль изгнала покой, вместо линий — пунктир,
Но не буду с тобой, пусть я даже сгорю.
Места нет мне в огромной, огромной любви,
Моё имя — Вселенская Тьма.
Лунный свет мой погас в объятиях твоих
И не вернётся к тебе никогда.
время жить, но так страшно до слез
Час испить мне дух всех текил,
Или просто одной на машине в мороз
По Москве ночной до потери всех сил.
Места нет мне в огромной, огромной любви,
Моё имя — Вселенская Тьма.
Лунный свет мой погас в объятиях твоих
И не вернётся к тебе никогда.

Похороны любви (traduzione)

Qui è rimasta se stessa per il mondo intero,
La tristezza circondava la mia ombra.
Il dolore ha bandito la pace, invece delle linee - una linea tratteggiata,
Ma non sarò con te, anche se brucio.
Non c'è posto per me in un amore immenso, immenso,
Mi chiamo Universal Darkness.
La mia luce lunare si è spenta tra le tue braccia
E non tornerà mai più da te.
tempo per vivere, ma così spaventoso fino alle lacrime
È ora che io beva lo spirito di tutta la tequila,
O semplicemente da solo in macchina al freddo
A Mosca di notte fino alla perdita di ogni forza.
Non c'è posto per me in un amore immenso, immenso,
Mi chiamo Universal Darkness.
La mia luce lunare si è spenta tra le tue braccia
E non tornerà mai più da te.