Traduzione del testo della canzone 79 Clinton Street - Bastian Baker

79 Clinton Street (originale)

If you take my hand i’ll be the King of the world.
And if you take my hand you’ll be my lovely girl
If you take my hand i’ll be the King of the world.
And if you take my hand
(vocals)
Lower east side, the midnight lights.
A man is hangin', the law’s not on his side
Tonight I won’t buy his pills.
I guess I spent too much on my Big Apple bill
A friend and I went out for dinner.
I had Italian food;
he went with a burger.
With spicy sauce on a precipice of lips,
he’s raring to go to the club I already miss.
(vocals)
So if you take my hand i’ll be the king of the world
And if you take my hand you’ll be my lovely girl
And if you take my hand i’ll be the king of the world
And if you take my hand
you take my hand
(vocals)
We’re walking fast, Meatpacking is waiting.
In a yellow cab we start flirting.
She’s sweet and sexy, my friend can’t take her charm,
Let’s see who’ll be the first snuggled in her arms.
Eleven dollars, I can afford this,
I gave a good tip, like I’d promised.
Elevator elevates us to the highest floor,
in as second we’ll be knocking on the club’s front door.
I think back to my life and I beg.
Give me more!
Give me more!
Give me more Give me more!
casue if you take my hand ill be the king of the world
And if you take my hand you’ll be my lovely girl
If you take my hand i’ll be the King of the world.
And if you take my hand well
you take my hand
(vocals)
ohh you take my hand
(vocals)
ohh you take my hand
So if you take my hand i’ll be the king of the world
And if you take my hand you’ll be my lovely girl
And if you take my hand i’ll be the king of the world
And if you take my hand
you take my hand

(traduzione)

Se mi prendi per mano sarò il re del mondo.
E se mi prendi per mano sarai la mia bella ragazza
Se mi prendi per mano sarò il re del mondo.
E se mi prendi la mano
(voce)
Lower east side, le luci di mezzanotte.
Un uomo è impiccato, la legge non è dalla sua parte
Stasera non comprerò le sue pillole.
Immagino di aver speso troppo per il conto della Grande Mela
Io e un amico siamo usciti a cena.
Ho mangiato cibo italiano;
è andato con un hamburger.
Con salsa piccante su un precipizio di labbra,
non vede l'ora di andare nel club che già mi manca.
(voce)
Quindi se mi prendi per mano sarò il re del mondo
E se mi prendi per mano sarai la mia bella ragazza
E se mi prendi per mano sarò il re del mondo
E se mi prendi la mano
prendi la mia mano
(voce)
Stiamo camminando veloci, Meatpacking è in attesa.
In un taxi giallo iniziamo a flirtare.
È dolce e sexy, la mia amica non può accettare il suo fascino,
Vediamo chi sarà il primo rannicchiato tra le sue braccia.
Undici dollari, posso permettermelo,
Ho dato una buona mancia, come avevo promesso.
L'ascensore ci eleva al piano più alto,
tra poco busseremo alla porta d'ingresso del club.
Ripenso alla mia vita e chiedo l'elemosina.
Dammi di più!
Dammi di più!
Dammi di più Dammi di più!
perché se mi prendi per mano sarò il re del mondo
E se mi prendi per mano sarai la mia bella ragazza
Se mi prendi per mano sarò il re del mondo.
E se mi prendi bene la mano
prendi la mia mano
(voce)
ohh prendi la mia mano
(voce)
ohh prendi la mia mano
Quindi se mi prendi per mano sarò il re del mondo
E se mi prendi per mano sarai la mia bella ragazza
E se mi prendi per mano sarò il re del mondo
E se mi prendi la mano
prendi la mia mano