Traduzione del testo della canzone Love Machine - Bastian Baker

Love Machine (originale)

She came to this town, no money, not a pound
Illegal traveller she is a criminal lover
She’s lost never found, took to the underground
When I saw her the first time, she made me lose my mind
And I don’t really want to fall in love again
'Cause with that type of girl you’ve got to understand that
She’ll never be your friend, she’ll leave you in the end lost in pain
Because she’s here to make the money
She knows that she’s pretty
She’s a heartbreaker, a criminal lover
And she’s here to make the money
She knows that she’s pretty
She’s a heartbreaker, a criminal lover
She’s a love, a love, a love
She’s a love, a love, a love machine
She’s a love, a love, a love
A love, a love, a love machine
She works by the night yet she’s at peace with her heart
She has to fight to survive, police can always arrive
But she don’t lose her cool when they’re passing by
She’s not a fool she’ll use the money to get high
And I don’t really want to fall in love again
'Cause with that type of girl you’ve got to understand that
She’ll never be your friend, she’ll leave you in the end lost in pain
Because she’s here to make the money
She knows that she’s pretty
She’s a heartbreaker, a criminal lover
And she’s here to make the money
She knows that she’s pretty
She’s a heartbreaker, a criminal lover
She’s a love, a love, a love
She’s a love, a love, a love machine
She’s a love, a love, a love
A love, a love, a love machine
Situation’s not that clear I think
That she may disappear
So I’m searching the town to save her body from crime
Yeah she’s a dangerous one
She’s a love, a love, a love
She’s a love, a love, a love machine
She’s a love, a love, a love
A love, a love, a love machine

(traduzione)

È venuta in questa città, senza denaro, non con una sterlina
Viaggiatrice illegale è un'amante del crimine
Si è persa, mai ritrovata, si è trasferita nella metropolitana
Quando l'ho vista per la prima volta, mi ha fatto perdere la testa
E non voglio davvero innamorarmi di nuovo
Perché con quel tipo di ragazza devi capirlo
Non sarà mai tua amica, alla fine ti lascerà perso nel dolore
Perché è qui per fare soldi
Sa di essere carina
È una rubacuori, un'amante del crimine
Ed è qui per fare soldi
Sa di essere carina
È una rubacuori, un'amante del crimine
È un amore, un amore, un amore
È un amore, un amore, una macchina dell'amore
È un amore, un amore, un amore
Un amore, un amore, una macchina dell'amore
Lavora di notte ma è in pace con il suo cuore
Deve combattere per sopravvivere, la polizia può sempre arrivare
Ma non perde la calma quando passano di lì
Non è una sciocca, userà i soldi per sballarsi
E non voglio davvero innamorarmi di nuovo
Perché con quel tipo di ragazza devi capirlo
Non sarà mai tua amica, alla fine ti lascerà perso nel dolore
Perché è qui per fare soldi
Sa di essere carina
È una rubacuori, un'amante del crimine
Ed è qui per fare soldi
Sa di essere carina
È una rubacuori, un'amante del crimine
È un amore, un amore, un amore
È un amore, un amore, una macchina dell'amore
È un amore, un amore, un amore
Un amore, un amore, una macchina dell'amore
La situazione non è così chiara, credo
Che possa scomparire
Quindi sto perlustrando la città per salvare il suo corpo dal crimine
Sì, è una pericolosa
È un amore, un amore, un amore
È un amore, un amore, una macchina dell'amore
È un amore, un amore, un amore
Un amore, un amore, una macchina dell'amore