Traduzione del testo della canzone I Still Don't Realize - Bastian Baker

I Still Don't Realize (originale)

Try to sleep in my car
Dad’s gone, he left me in parts
I don’t know if he’s going to return
No one more than myself
Collect my thoughts and forgive it
Guess I’m not a good one
2 a.m. and I’m still awake
Since the moment he left me with no key
Thoughts have flooded vacant minds
I still don’t realize
I need to take a new start
So diverged from the dreams I had in my head
I don’t recognize myself
I think like a man whose future is passed him
My mind is sick and empty I know
I seek the way I’d better go
Lies they bring nothing at all
So kill your fears and your ghosts
Time to free your soul
I’ve got some problems and I want to cry
I know too well we’re short on time
Why do we have to live and try to work until night
When we know that we all die?
I still don’t realize
I need to take a new start
So diverged from the dreams I had in my head
I don’t recognize myself
I think like a man whose future is passed him
Now I think I realize
I need to take a new start
I’m not that far from the dreams I had in my head
I will recognize myself
I won’t think like a man whose future is passed him
It’ll all be good

I Still Don't Realize (traduzione)

Prova a dormire nella mia auto
Papà se n'è andato, mi ha lasciato a pezzi
Non so se tornerà
Nessuno più di me stesso
Raccogli i miei pensieri e perdonalo
Immagino di non essere bravo
Sono le 2 di notte e sono ancora sveglio
Dal momento in cui mi ha lasciato senza chiave
I pensieri hanno inondato le menti vuote
Ancora non me ne rendo conto
Ho necessità di prendere un nuovo inizio
Così distaccato dai sogni che avevo nella testa
Non mi riconosco
Penso come un uomo il cui futuro gli è passato
La mia mente è malata e vuota lo so
Cerco la strada in cui è meglio che vada
Le bugie non portano nulla
Quindi uccidi le tue paure e i tuoi fantasmi
È ora di liberare la tua anima
Ho dei problemi e voglio piangere
So troppo bene che abbiamo poco tempo
Perché dobbiamo vivere e provare a lavorare fino a notte
Quando sappiamo che moriamo tutti?
Ancora non me ne rendo conto
Ho necessità di prendere un nuovo inizio
Così distaccato dai sogni che avevo nella testa
Non mi riconosco
Penso come un uomo il cui futuro gli è passato
Ora penso di aver capito
Ho necessità di prendere un nuovo inizio
Non sono così lontano dai sogni che avevo nella testa
Mi riconoscerò
Non penserò come un uomo il cui futuro gli è passato
Andrà tutto bene