Traduzione del testo della canzone Having Fun - Bastian Baker

Having Fun (originale)

Today is going to be the day
You will forget all your trouble
I’ll give you a chance
For one day and one night
I know that you got your reasons
It’s not my problem
The only thing I want
Is to forgive it all right now
So take your problems and just
Put them away, put them away, put them away
Take your problems and just
Put them away, put them away, put them away
And it’s, one day, one night
Fantasy turns real life for you
You’ll do everything you want
It’s a special day until the break of dawn
You’re just, havin' fun, havin' fun, havin' fun
You’re havin' fun, havin' fun, havin' fun
You’re havin' fun, havin' fun, havin' fun
The world today is only wrapped in war
I give you the chance to forget it, forget it
Come to the place I told you
Come and take pleasure that’s what I want for you
Then it’s one day and you’ll be back to your shame
One night and you’ll be back to your blaming games
Be together, no tomorrow, turn seconds into hours, baby, let’s go
And it’s, one day, one night
Fantasy turns real life for you
You’ll do everything you want
It’s a special day until the break of dawn
You’re just, havin' fun, havin' fun, havin' fun
You’re havin' fun, havin' fun, havin' fun
You’re havin' fun, havin' fun, havin' fun
One day, one night, you wanna day wanna night (x3)
Wanna day, wanna night
And it’s, one day, one night
Fantasy turns real life for you
You’ll do everything you want
It’s a special day until the break of dawn
You’re just, havin' fun, havin' fun, havin' fun
You’re havin' fun, havin' fun, havin' fun
You’re havin' fun, havin' fun, havin' fun
You’re just, havin' fun, havin' fun, havin' fun
You’re just, havin' fun, havin' fun, havin' fun
Havin' fun, havin' fun, havin' fun
Havin' fun, havin' fun, havin' fun

Having Fun (traduzione)

Oggi sarà il giorno
Dimenticherai tutti i tuoi guai
Ti darò una possibilità
Per un giorno e una notte
So che hai le tue ragioni
Non è un mio problema
L'unica cosa che voglio
È perdonare tutto subito
Quindi prendi i tuoi problemi e basta
Mettili via, mettili via, mettili via
Prendi i tuoi problemi e basta
Mettili via, mettili via, mettili via
Ed è, un giorno, una notte
La fantasia trasforma la vita reale per te
Farai tutto ciò che vuoi
È un giorno speciale fino all'alba
Ti stai solo divertendo, divertendo, divertendo
Ti stai divertendo, divertendo, divertendo
Ti stai divertendo, divertendo, divertendo
Il mondo di oggi è solo avvolto dalla guerra
Ti do la possibilità di dimenticarlo, dimenticarlo
Vieni nel posto che te l'ho detto
Vieni e goditi questo è ciò che voglio per te
Poi è un giorno e tornerai alla tua vergogna
Una notte e tornerai ai tuoi giochi di incolpare
Stai insieme, no domani, trasforma i secondi in ore, piccola, andiamo
Ed è, un giorno, una notte
La fantasia trasforma la vita reale per te
Farai tutto ciò che vuoi
È un giorno speciale fino all'alba
Ti stai solo divertendo, divertendo, divertendo
Ti stai divertendo, divertendo, divertendo
Ti stai divertendo, divertendo, divertendo
Un giorno, una notte, vuoi giorno vuoi notte (x3)
Voglio il giorno, voglio la notte
Ed è, un giorno, una notte
La fantasia trasforma la vita reale per te
Farai tutto ciò che vuoi
È un giorno speciale fino all'alba
Ti stai solo divertendo, divertendo, divertendo
Ti stai divertendo, divertendo, divertendo
Ti stai divertendo, divertendo, divertendo
Ti stai solo divertendo, divertendo, divertendo
Ti stai solo divertendo, divertendo, divertendo
Divertirsi, divertirsi, divertirsi
Divertirsi, divertirsi, divertirsi