Traduzione del testo della canzone Follow the Wind - Bastian Baker

Follow the Wind (originale)

I’ve closed my bedroom door
Turned off the lights
Downstairs they’re spreading some rumors I don’t like
The message I’ve been waiting for two days
Has made it’s way, crossed oceans, it’s not too late
Does the distance start to make you feel afraid?
Can you love me as I am?
But only see me from Time to Time?
Trust me just as if I were here
Or maybe teach me how to fly
I feel a chill running through my body
Every time I see your morning smile
Will we risk it all?
If it were up to me then I would take the chance
Even if I’ve heard a thousand tales
Ruined by a sea, where no ship sails
Does the distance start to make you feel afraid?
Can you love me as I am?
But only see me from Time to Time?
Trust me just as if I were here
Or maybe teach me how to fly
Does the distance start to make you feel afraid?
Can you love me as I am?
But only see me from Time to Time?
Trust me just as if I were here
Or maybe teach me how to fly
Or would you throw me to the ground
Pretending all the fault is mine
Don’t let the fire burning in you
Turn into ashes the wind once blew

(traduzione)

Ho chiuso la porta della mia camera da letto
Spento le luci
Al piano di sotto stanno diffondendo alcune voci che non mi piacciono
Il messaggio che aspettavo da due giorni
Si è fatto strada, ha attraversato gli oceani, non è troppo tardi
La distanza inizia a farti avere paura?
Puoi amarmi come sono?
Ma mi vedi solo di tanto in tanto?
Fidati di me proprio come se fossi qui
O forse insegnami a volare
Sento un brivido che mi attraversa il corpo
Ogni volta che vedo il tuo sorriso mattutino
Rischieremo tutto?
Se dipendesse da me, allora coglierei l'occasione
Anche se ho sentito mille racconti
Rovinato da un mare, dove nessuna nave salpa
La distanza inizia a farti avere paura?
Puoi amarmi come sono?
Ma mi vedi solo di tanto in tanto?
Fidati di me proprio come se fossi qui
O forse insegnami a volare
La distanza inizia a farti avere paura?
Puoi amarmi come sono?
Ma mi vedi solo di tanto in tanto?
Fidati di me proprio come se fossi qui
O forse insegnami a volare
O mi lanceresti a terra
Fingere che tutta la colpa sia mia
Non lasciare che il fuoco bruci dentro di te
Trasforma in cenere il vento una volta soffiato