Traduzione del testo della canzone Colorful Hospital - Bastian Baker

Colorful Hospital (originale)

Don’t be sad it’s just a normal goodbye
I’ll be better where I will be
You won’t have to take care of me
Coz I have tried to live,
I have tried to escape reality
But it’s too hard,
You won’t have to take care of me
The only thing I’m seeing clearly now
Is that I’ll probably end in a colorful hospital
It’s not that I don’t love you
It’s not that I don’t trust you
I just want to go somewhere else
You won’t have to take care of me
Coz ever since I was born
I have tried every therapy
Every remedy
So you won’t have to take care of me
The only thing I’m seeing clearly now
Is that I’ll probably end in a colorful hospital
My future is behind me
And I don’t see yet what could make me feel happy here
You won’t have to take care of me
A hospital is waiting,
I just have to walk up the stairs
And wait, see and stare
You won’t have to take care of me.
The only thing I’m seeing clearly now
Is that I’ll probably end in a colorful hospital

Colorful Hospital (traduzione)

Non essere triste, è solo un normale addio
Sarò meglio dove sarò
Non dovrai prenderti cura di me
Perché ho provato a vivere,
Ho cercato di sfuggire alla realtà
Ma è troppo difficile,
Non dovrai prenderti cura di me
L'unica cosa che vedo chiaramente ora
È che probabilmente finirò in un ospedale colorato
Non è che non ti amo
Non è che non mi fidi di te
Voglio solo andare da qualche altra parte
Non dovrai prenderti cura di me
Perché da quando sono nato
Ho provato tutte le terapie
Ogni rimedio
Quindi non dovrai prenderti cura di me
L'unica cosa che vedo chiaramente ora
È che probabilmente finirò in un ospedale colorato
Il mio futuro è dietro di me
E non vedo ancora cosa potrebbe farmi sentire felice qui
Non dovrai prenderti cura di me
Un ospedale è in attesa,
Devo solo salire le scale
E aspetta, guarda e fissa
Non dovrai prenderti cura di me.
L'unica cosa che vedo chiaramente ora
È che probabilmente finirò in un ospedale colorato