Testi di Por que a gente é assim - Barão Vermelho

Por que a gente é assim (originale)

Mais uma dose?
É claro que eu estou a fim
A noite nunca tem fim
Por que que a gente é assim?
Agora fica comigo
E vê se não desgruda de mim
Vê se ao menos me engole
Mas não me mastiga assim
Canibais de nós mesmos
Antes que a terra nos coma
Cem gramas, sem dramas
Por que que a gente é assim?
Mais uma dose?
É claro que eu tô a fim
A noite nunca tem fim
Baby, por que a gente é assim?
Você tem exatamente
Três mil horas pra parar de me beijar
Hum, meu bem, você tem tudo, tudo
Pra me conquistar
Mas você tem apenas um segundo
Um segundo pra aprender a me amar
Você tem a vida inteira, baby, a vida inteira
Pra me devorar
Pra me devorar!
Mais uma dose?
É claro que eu tô a fim
A noite nunca tem fim
Por que a gente é assim?

(traduzione)

Un'altro drink?
Certo che ci sto
La notte non finisce mai
Perché siamo così?
ora resta con me
E vedi se non mi lasci andare
Vedi se almeno inghiottimi
Ma non masticarmi così
cannibali di noi stessi
Prima che la terra ci mangi
Cento grammi, nessun dramma
Perché siamo così?
Un'altro drink?
Certo che ci sto
La notte non finisce mai
Tesoro, perché siamo così?
hai esattamente
Tremila ore per smettere di baciarmi
Uhm, piccola, hai tutto, tutto
Per conquistarmi
Ma hai solo un secondo
Un secondo per imparare ad amarmi
Hai tutta la tua vita, piccola, tutta la tua vita
per divorarmi
Per divorarmi!
Un'altro drink?
Certo che ci sto
La notte non finisce mai
Perché siamo così?