Traduzione del testo della canzone England - Carter The Unstoppable Sex Machine

England (originale)

I was born
Under a wandering star
In the second council house
Of Virgo
Forceply removed
From the belly of my Ma
And raised on milk
And Pernod
So just lie back
And think of England
Cause I’ve slid down banisters
For judges and barristers
Readers wives husbands
With toothless decay
I’ve been GBH’d
And ABH’d
For a packet of B&H
I’ve been taken
And I’ve been driven away
I was fornicating before I could read or write
And now I can’t stop sir
I graduated from the University of Life
And the School of Hard Knocks, sir
And my telephone is always ringing…
And my number
Is triple X directory
Dial 0−8-9−8 treble 3
Talk dirty to me!
Oh come, all ye unfaithful
Joyful triumphant and pathetically weak
I’ve been Amsterdamned
And Reaperbahned
Wham-bam-no-thank-you-m'ammed
If the spirit is willing
Than the telephone is cheap
And if you wanna step outside, love
You can step outside love, with me
You can step outside with me
And if we ever meet again
I don’t know where
And I don’t care when
I’m gonna help you with your sickness
Like a Jehovah’s Witness
You’ll be born again and again and again
So just lie back
Close your eyes
And think of England
And what England’s done to me

England (traduzione)

Sono nato
Sotto una stella errante
Nella seconda casa del consiglio
Della Vergine
Rimosso forzatamente
Dal ventre di mia mamma
E cresciuto con latte
E Pernod
Quindi sdraiati
E pensa all'Inghilterra
Perché ho fatto scivolare giù le ringhiere
Per giudici e avvocati
Lettori mogli mariti
Con carie senza denti
Sono stato GBH
E ABH'd
Per un pacchetto di B&H
Sono stato preso
E sono stato scacciato
Stavo fornicando prima di poter leggere o scrivere
E ora non riesco a smettere, signore
Mi sono diplomato all'Università della Vita
E la School of Hard Knocks, signore
E il mio telefono squilla sempre...
E il mio numero
È la directory tripla X
Comporre 0-8-9-8 alti 3
Dimmi porcherie!
Oh venite, voi tutti infedeli
Gioioso trionfante e pateticamente debole
Sono stato Amsterdamned
E Reaperbahn
Wham-bam-no-grazie-mi-ammed
Se lo spirito è disposto
Poi il telefono è economico
E se vuoi uscire, amore
Puoi uscire dall'amore, con me
Puoi uscire con me
E se mai ci incontreremo di nuovo
Non so dove
E non mi interessa quando
Ti aiuterò con la tua malattia
Come un testimone di Geova
Nascerai ancora e ancora e ancora
Quindi sdraiati
Chiudi gli occhi
E pensa all'Inghilterra
E cosa mi ha fatto l'Inghilterra