Traduzione del testo della canzone Circus Without Clowns - 3

Circus Without Clowns (originale)

This is the night of living dead
They crowd the streets
In search of who they are
And when it’s time to go to bed
You can hear them breathe
Like choking on a cigar
And though I’d like to pledge allegiance
I’m afraid it can’t be found
So as they fire up their legions
I’ve got another plan
Some of you won’t understand
This is a circus without clowns
Rotting in this town
I try to hold my ground
But that ain’t right
That ain’t right
We’re in a circus without clowns
Rotting in this town
We try to hold our ground
But that ain’t right
That ain’t right somehow
This is the night of living dead
They watch the screen
But they don’t know what it means
And when it’s time to lift your head
You hear the scream
Sirens drag you out of your dream
And though I’d like to pledge allegiance
I’m afraid it can’t be found
So as they fire up their legions
I’ve got another plan
Some of you won’t understand
This is a circus without clowns
Rotting in this town
I try to hold my ground
But that ain’t right
That ain’t right
We’re in a circus without clowns
Rotting in this town
We try to hold our ground
But that ain’t right
That ain’t right somehow
This is the night of living dead
They walk the ledge
And then they tumble over the edge
You know I’d like to pledge allegiance
Now I’ve got another plan
Some of you won’t understand
This is a circus without clowns
(Circus without clowns)
Rotting in this town
(Rotting in this town)
I try to hold my ground
(I try to hold my ground)
But that ain’t right
(That's what can’t be found)
That ain’t right
We’re in a circus without clowns
(Circus without clowns)
Rotting in this town
(Rotting in this town)
We try to hold our ground
(We try to hold our ground)
But that ain’t right
That ain’t right somehow
This is the circus without clowns
(This is the night of living dead)
Rotting in this town
I try to hold my ground
(They walk the lonely road in search of who they are)
But that ain’t right
That ain’t right somehow
We’re in a circus without clowns
(This is the night of living dead)
Rotting in this town
We try to hold our ground
But that ain’t right
That ain’t right

(traduzione)

Questa è la notte dei morti viventi
Affollano le strade
Alla ricerca di chi sono
E quando è ora di andare a letto
Puoi sentirli respirare
Come soffocare con un sigaro
E anche se vorrei giurare fedeltà
Temo che non possa essere trovato
Così mentre accendono le loro legioni
Ho un altro piano
Alcuni di voi non capiranno
Questo è un circo senza clown
In decomposizione in questa città
Cerco di mantenere la mia posizione
Ma non è giusto
Non è giusto
Siamo in un circo senza clown
In decomposizione in questa città
Cerchiamo di mantenere la nostra posizione
Ma non è giusto
Non è giusto in qualche modo
Questa è la notte dei morti viventi
Guardano lo schermo
Ma non sanno cosa significa
E quando è il momento di alzare la testa
Senti l'urlo
Le sirene ti trascinano fuori dal tuo sogno
E anche se vorrei giurare fedeltà
Temo che non possa essere trovato
Così mentre accendono le loro legioni
Ho un altro piano
Alcuni di voi non capiranno
Questo è un circo senza clown
In decomposizione in questa città
Cerco di mantenere la mia posizione
Ma non è giusto
Non è giusto
Siamo in un circo senza clown
In decomposizione in questa città
Cerchiamo di mantenere la nostra posizione
Ma non è giusto
Non è giusto in qualche modo
Questa è la notte dei morti viventi
Camminano lungo la sporgenza
E poi cadono oltre il bordo
Sai che mi piacerebbe promettere fedeltà
Ora ho un altro piano
Alcuni di voi non capiranno
Questo è un circo senza clown
(Circo senza clown)
In decomposizione in questa città
(In putrefazione in questa città)
Cerco di mantenere la mia posizione
(Cerco di mantenere la mia posizione)
Ma non è giusto
(Questo è ciò che non può essere trovato)
Non è giusto
Siamo in un circo senza clown
(Circo senza clown)
In decomposizione in questa città
(In putrefazione in questa città)
Cerchiamo di mantenere la nostra posizione
(Cerchiamo di mantenere la nostra posizione)
Ma non è giusto
Non è giusto in qualche modo
Questo è il circo senza clown
(Questa è la notte dei morti viventi)
In decomposizione in questa città
Cerco di mantenere la mia posizione
(Camminano per la strada solitaria alla ricerca di chi sono)
Ma non è giusto
Non è giusto in qualche modo
Siamo in un circo senza clown
(Questa è la notte dei morti viventi)
In decomposizione in questa città
Cerchiamo di mantenere la nostra posizione
Ma non è giusto
Non è giusto