Traduzione del testo della canzone Dogs Of War - 3

Dogs Of War (originale)

Good, now that we’re finally alone
I get the feeling you know I know
Know right from wrong
And a few give up, and a few give in
We could run away
Ah, but they would hunt us down
What else can I say
But turn this ship around?
Breathe in a vacuum of air
Seek to accumulate your share
Sorry, but life is unfair
And I get the feeling you don’t know
Who to believe anymore
The rabbit who runs or the dogs of war
Great, now that we’ve been introduced
I get the feeling you know I know
Know you’re confused
And a few give up, and a few give in
We could run away
Ah, but they would hunt us down
What else can I say
But turn this ship around?
Breathe in a vacuum of air
Seek to accumulate your share
Sorry, but life is unfair
And I get the feeling you don’t know
Who to believe anymore
The rabbit who runs or the dogs of war
The dogs of war
We could run away
Ah, but they would hunt us down
What else can I say
But turn this ship around?
Breathe in a vacuum of air
Seek to accumulate your share
Sorry, but life is unfair
And I get the feeling you don’t know
Who to believe anymore
The rabbit who runs or the dogs of war

(traduzione)

Bene, ora che siamo finalmente soli
Ho la sensazione che tu sappia che lo so
Conoscere il bene dal male
E alcuni si arrendono e alcuni si arrendono
Potremmo scappare
Ah, ma ci darebbero la caccia
Cos'altro posso dire
Ma girare questa nave?
Respira un vuoto d'aria
Cerca di accumulare la tua quota
Scusa, ma la vita è ingiusta
E ho la sensazione che tu non lo sappia
A chi credere ancora
Il coniglio che corre o i cani da guerra
Ottimo, ora che siamo stati presentati
Ho la sensazione che tu sappia che lo so
Sappi che sei confuso
E alcuni si arrendono e alcuni si arrendono
Potremmo scappare
Ah, ma ci darebbero la caccia
Cos'altro posso dire
Ma girare questa nave?
Respira un vuoto d'aria
Cerca di accumulare la tua quota
Scusa, ma la vita è ingiusta
E ho la sensazione che tu non lo sappia
A chi credere ancora
Il coniglio che corre o i cani da guerra
I cani da guerra
Potremmo scappare
Ah, ma ci darebbero la caccia
Cos'altro posso dire
Ma girare questa nave?
Respira un vuoto d'aria
Cerca di accumulare la tua quota
Scusa, ma la vita è ingiusta
E ho la sensazione che tu non lo sappia
A chi credere ancora
Il coniglio che corre o i cani da guerra