Traduzione del testo della canzone Monster - 3

Monster (originale)

Skin crawls
Wind is walking
Through the walls
Now there’s nowhere to run
Heart pray we’ll be okay
Now there’s nothing to say
But the damage is done
What keeps you up at night, my love?
What turns you on?
Dark shadows turn in the pale blue light
It won’t be long
A thousand torches
Beaming in the distance
They bleed from the sky
And as I open my eyes
I see they’ve come to take me home
How now
Can we allow
We gotta stop 'em somehow
Body over mind
Oh no, now we both know
That there’s nowhere to go
And the damage is done
What keeps you up at night, my love?
What turns you on?
Dark shadows turn in the pale blue light
It won’t be long
A thousand torches
Beaming in the distance
They bleed from the sky
And as I open my eyes
I see they’ve come to take me home
And as I float through the sky
I know I’ve known it all along
And as the stars step aside
I know the battle rages on
A thousand torches
Beaming in the distance
They bleed from the sky
And as I open my eyes
I see they’ve come to take me home
And as I float through the sky
I know they’ve come to take me home

Monster (traduzione)

La pelle striscia
Il vento sta camminando
Attraverso le pareti
Ora non c'è nessun posto in cui correre
Cuore prega che andrà tutto bene
Ora non c'è niente da dire
Ma il danno è fatto
Cosa ti tiene sveglio la notte, amore mio?
Cosa ti eccita?
Le ombre scure si trasformano nella luce blu pallida
Non ci vorrà molto
Mille torce
Raggiante in lontananza
Sanguinano dal cielo
E mentre apro i miei occhi
Vedo che sono venuti a portarmi a casa
Come ora
Possiamo consentire
Dobbiamo fermarli in qualche modo
Corpo sulla mente
Oh no, ora lo sappiamo entrambi
Che non c'è nessun posto dove andare
E il danno è fatto
Cosa ti tiene sveglio la notte, amore mio?
Cosa ti eccita?
Le ombre scure si trasformano nella luce blu pallida
Non ci vorrà molto
Mille torce
Raggiante in lontananza
Sanguinano dal cielo
E mentre apro i miei occhi
Vedo che sono venuti a portarmi a casa
E mentre fluttuo nel cielo
So che lo sapevo da sempre
E mentre le stelle si fanno da parte
So che la battaglia infuria
Mille torce
Raggiante in lontananza
Sanguinano dal cielo
E mentre apro i miei occhi
Vedo che sono venuti a portarmi a casa
E mentre fluttuo nel cielo
So che sono venuti per portarmi a casa