Traduzione del testo della canzone The Better Half Of Me - 3

The Better Half Of Me (originale)

The darker side of night
When the arrow finds you
A lurker on the street
Turning an empty cup
Time is short at best
And now that the wolves surround you
The better half of me caught in the middle of
Don’t stop
Save me
Ave Marie
Okay
Alright
Rages on and on and on…
And on, I will never forget what you’ve done
Called the cops on me
You know we gave you all we had
And still the arrow finds you
Better half of me caught in the memory of
That stupid game where you pretend to die
Still I could taste the tears from my eyes
Because if ever it were true
Well I wouldn’t know what to do
Don’t stop
Save me
Ave Marie
Okay
Alright
Rages on and on and on…
And on, I will never forget what you’ve done
Called the cops on me
We gave you all we had
The better half of me caught in the middle of
(So stop it) Don’t stop
(Go away) Save me
(They'll keep 'em coming) Ave
(But not for nothing) Marie
(Is anybody) Okay
(Is anybody) Alright
Rages on and on
(So stop it) Don’t stop
(Go away) Save me
(They'll keep 'em coming) Ave
(But not for nothing) Marie
(So tell me something) Okay
(Is anybody) Alright
Rages on and on…
And on and on and on and on and on and on and on and on
On and on and on and on and on and on and on and on
Called the cops on me
You know we gave you all we had
And still the arrow finds you
The better half of me

The Better Half Of Me (traduzione)

Il lato oscuro della notte
Quando la freccia ti trova
Un agguato per strada
Girare una tazza vuota
Il tempo è nel migliore dei casi breve
E ora che i lupi ti circondano
La metà migliore di me è stata catturata nel mezzo di
Non fermarti
Salvami
Ave Maria
Bene
Bene
Infuria ancora e ancora e ancora...
E poi, non dimenticherò mai quello che hai fatto
Ha chiamato la polizia su di me
Sai che ti abbiamo dato tutto ciò che avevamo
E ancora la freccia ti trova
La metà migliore di me è stata catturata nella memoria di
Quello stupido gioco in cui fai finta di morire
Eppure potevo sentire le lacrime dei miei occhi
Perché se mai fosse vero
Beh, non saprei cosa fare
Non fermarti
Salvami
Ave Maria
Bene
Bene
Infuria ancora e ancora e ancora...
E poi, non dimenticherò mai quello che hai fatto
Ha chiamato la polizia su di me
Ti abbiamo dato tutto ciò che avevamo
La metà migliore di me è stata catturata nel mezzo di
(Quindi smettila) Non fermarti
(Vai via) Salvami
(Continueranno a venire) Ave
(Ma non per niente) Marie
(C'è qualcuno) Va bene
(C'è qualcuno) Va bene
Infuria e ancora
(Quindi smettila) Non fermarti
(Vai via) Salvami
(Continueranno a venire) Ave
(Ma non per niente) Marie
(Allora dimmi qualcosa) Va bene
(C'è qualcuno) Va bene
Infuria e ancora...
E ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Sempre più avanti e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Ha chiamato la polizia su di me
Sai che ti abbiamo dato tutto ciò che avevamo
E ancora la freccia ti trova
La metà migliore di me