Traduzione del testo della canzone Bright Lights - After The Fire

Bright Lights (originale)

Young boy comes searching for the bright lights
He’s looking for those «streets of gold»
He never finds them
Down an alley there’s a back street gang
They say «Kid you shouldn’t walk down here alone»
They really take him to the cleaners
They turn his pockets inside out
Then they cut him
Leave him lying in a pool of blood
In the city no one hears you when you shout
No friends, no home, no food, no money
He learns to scavenge to survive
He becomes an animal
See him running through the streets at night
You can almost see the jungle in his eyes
His mum and dad wait for a phone call
They’re never going to see their son again
Something’s changed him
Don’t go near him he’s a wild boy now -- This moth is dying in the flame
He’s an animal — see him running through the streets at night
He’s an animal — beneath the dirt his skin turns white
He’s a wild boy

(traduzione)

Il ragazzo viene alla ricerca delle luci intense
Sta cercando quelle «strade d'oro»
Non li trova mai
In un vicolo c'è una gang di strada
Dicono «Ragazzo, non dovresti venire quaggiù da solo»
Lo portano davvero in lavanderia
Gli capovolgono le tasche
Poi lo hanno tagliato
Lascialo sdraiato in una pozza di sangue
In città nessuno ti sente quando urli
Niente amici, niente casa, niente cibo, niente soldi
Impara a cercare per sopravvivere
Diventa un animale
Guardalo correre per le strade di notte
Puoi quasi vedere la giungla nei suoi occhi
Sua madre e suo padre aspettano una telefonata
Non rivedranno mai più il loro figlio
Qualcosa lo ha cambiato
Non avvicinarti a lui ora è un ragazzo selvaggio -- Questa falena sta morendo tra le fiamme
È un animale: guardalo correre per le strade di notte
È un animale - sotto la terra la sua pelle diventa bianca
È un ragazzo selvaggio