Traduzione del testo della canzone Laser Love - After The Fire

Laser Love (originale)

Your love is like a laser burning right into my life
You knowing my weaknesses you cut me like a knife
You’re separating alt the wrong things from the right
It’s like a laser laser love
Your love is like an x-ray there is nothing I can hide
You hold me to the light you see what is inside
It’s all so clear when its there in black and white
Just like a laser laser love
Now and then I think about my life
Think about the way that it used to be
I was just a lonely boy standing in the cold until you sheltered me
Trying to find a way that I could do everything I want
And somehow still be free
Then you came along and told me how it really had to be
It’s a laser love
It’s a laser love
Just like a laser laser
Just like a laser laser love
Your love is like an optical illusion in a book
There’s more than one way you can see it when you took
And when I saw it the world around me shook
Like a laser laser love
Your love is like a laser burning right into my life
You know my weakness you cut me like a knife
You’re separating all the wrong things from the right
It’s like a laser laser
It’s like a laser laser
It’s like a laser laser love

Laser Love (traduzione)

Il tuo amore è come un laser che brucia direttamente nella mia vita
Conoscendo le mie debolezze mi tagli come un coltello
Stai separando tutte le cose sbagliate da quelle giuste
È come un amore laser laser
Il tuo amore è come una radiografia, non c'è niente che posso nascondere
Mi tieni alla luce, vedi cosa c'è dentro
È tutto così chiaro quando è lì in bianco e nero
Proprio come un amore laser
Di tanto in tanto penso alla mia vita
Pensa a com'era una volta
Ero solo un ragazzo solitario in piedi al freddo finché non mi hai protetto
Cerco di trovare un modo in cui potrei fare tutto quello che voglio
E in qualche modo essere ancora libero
Poi sei arrivato e mi hai detto come doveva essere davvero
È un amore laser
È un amore laser
Proprio come un laser laser
Proprio come un amore laser
Il tuo amore è come un'illusione ottica in un libro
C'è più di un modo in cui puoi vederlo quando hai scattato
E quando l'ho visto, il mondo intorno a me ha tremato
Come un amore laser
Il tuo amore è come un laser che brucia direttamente nella mia vita
Conosci la mia debolezza, mi tagli come un coltello
Stai separando tutte le cose sbagliate da quelle giuste
È come un laser
È come un laser
È come un amore laser laser