Traduzione del testo della canzone Sometimes - After The Fire

Sometimes (originale)

Sometimes all I need is just to know you’re by my side
That’s enough to make me feel secure
Sometimes all I need is just to see it in your eyes
I never need to ask for any more
But then you say you love me
And it’s more than I can stand
Times like that I think you’re going to blow my life away
I come looking for you
You’re there waiting for me
Waiting there to start another day
Sometimes I feel the world is really closing in on me
With darkness coming in on every side
Sometimes there’s no escape for just as far as I can see
And all I want to do is run and hide
But then you say you love me
And it’s more than I can stand
Times like that I think you’re going to blow my life away
I come looking for you
You’re there waiting for me
Waiting there to start another day

(traduzione)

A volte tutto ciò di cui ho bisogno è solo sapere che sei al mio fianco
È abbastanza per farmi sentire al sicuro
A volte tutto ciò di cui ho bisogno è solo vederlo nei tuoi occhi
Non ho mai bisogno di chiedere di più
Ma poi dici che mi ami
Ed è più di quanto possa sopportare
In momenti del genere penso che mi lascerai a bocca aperta
Vengo a cercarti
Sei lì ad aspettarmi
Aspettando lì per iniziare un altro giorno
A volte sento che il mondo si sta davvero chiudendo su di me
Con l'oscurità che entra da ogni lato
A volte non c'è via di scampo per quanto posso vedere
E tutto quello che voglio fare è correre e nascondermi
Ma poi dici che mi ami
Ed è più di quanto possa sopportare
In momenti del genere penso che mi lascerai a bocca aperta
Vengo a cercarti
Sei lì ad aspettarmi
Aspettando lì per iniziare un altro giorno