Traduzione del testo della canzone Running White Face City Boy - Gillan

Running White Face City Boy (originale)

I was running through an empty street
Turn the corner I could feel the heat
I wore the look of a white face city boy
Knew a knife was the only way
For a kid living day to day
Who cares for a white face city boy
Raised in a hard town
Nobody pushes me around
I got trouble now I’m on the run
Running, white face, city boy
I was running through an empty night
Just the sound of a lovers' fight
And the feeling of the wind upon my face
I was looking for a place to hide
Scared and my eyes were wide
No place for a white face city boy
Live like a wild thing
You can’t tell me anything
I got trouble now I’m on the run
Running, white face, city boy

Running White Face City Boy (traduzione)

Stavo correndo in una strada vuota
Gira l'angolo in cui potrei sentire il calore
Indossavo l'aspetto di un ragazzo di città con la faccia bianca
Sapevo che un coltello era l'unico modo
Per un bambino che vive giorno per giorno
Chi se ne frega di un ragazzo di città dalla faccia bianca
Cresciuto in una città dura
Nessuno mi spinge in giro
Ho problemi ora sono in fuga
Correre, viso bianco, ragazzo di città
Stavo correndo in una notte vuota
Solo il suono di una rissa tra amanti
E la sensazione del vento sul mio viso
Stavo cercando un posto dove nascondermi
Spaventato e i miei occhi erano spalancati
Non c'è posto per un ragazzo di città con la faccia bianca
Vivi come una cosa selvaggia
Non puoi dirmi niente
Ho problemi ora sono in fuga
Correre, viso bianco, ragazzo di città