Traduzione del testo della canzone Me Acostumbré - Frankie Ruíz

Me Acostumbré (originale)

(Vaya mi china, me acostumbre
Y de que forma.)
Me acostumbre
Al perfume de tu piel
A tu forma de besar
Y al calor de tu mirada
Me acostumbre
A ternuras que jamas
Con mas nadie comparti
En tu lecho y con tu almohada
Me acostumbre
A dejarme transportar
A ese mundo donde tu
Con dulzura me llevabas
Y ahora ya
La costumbre vive en mi
No podre sobrevivir
Si algun dia me faltaras
Porque eres tu;
La culpable de que yo
A tus cosas y a ese amor
Sin querer me acostumbrara
Me acostumbre
A rendirme a ese placer
De formar un solo ser
Como un loco enamorado
Me acostumbre
Al pecado sin perdon
De entregarte mi pasion
Y olvidar que soy casado
Y ahora ya
La costumbre vive en mi
No podre sobrevivir
Si algun dia me faltaras
Porque eres tu;
La culpable de que yo
A tus cosas y a ese amor
Sin querer me acostumbrara
Porque eres tu;
La culpable de que yo
A tus cosas y a ese amor
Sin querer me acostumbrara
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Al perfume de tu piel
Y al calor de tu mirada
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
A ternuras que jamas
Con mas nadie comparti
Te digo a ti
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Me acostumbraste a tu cuerpo
A tus cosas y a tu amor
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Si algun dia me faltaras
No podre sobrevivir
Te digo a ti
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Como un loco enamorado
Siempre me tienes pensando
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
La culpa la tienes tu
De que yo me acostumbrara
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Con dulzura me llevabas
Para me acostumbrara
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Me rendiste a tu placer
Y esa tu forma de ser
(coro):
(Me acostumbre
A rendirme a tu placer)
Y hasta me hiciste olvidar
Olvidar que soy casado

(traduzione)

(Vai la mia porcellana, ci sono abituato
E in che modo.)
mi sono abituato
al profumo della tua pelle
al tuo modo di baciare
E al calore del tuo sguardo
mi sono abituato
Alla tenerezza che mai
Con nessun altro ho condiviso
Nel tuo letto e con il tuo cuscino
mi sono abituato
per farmi trasportare
In quel mondo in cui tu
con dolcezza mi hai preso
e adesso
L'usanza vive in me
Non sarò in grado di sopravvivere
Se un giorno ti mancherò
Perché sei tu;
Il colpevole che io
Alle tue cose e a quell'amore
Involontariamente mi ci sono abituato
mi sono abituato
Per arrendersi a quel piacere
Per formare un unico essere
come un pazzo innamorato
mi sono abituato
peccare senza perdono
Per darti la mia passione
E dimentica che sono sposato
e adesso
L'usanza vive in me
Non sarò in grado di sopravvivere
Se un giorno ti mancherò
Perché sei tu;
Il colpevole che io
Alle tue cose e a quell'amore
Involontariamente mi ci sono abituato
Perché sei tu;
Il colpevole che io
Alle tue cose e a quell'amore
Involontariamente mi ci sono abituato
(coro):
(Mi sono abituato
Per arrendersi al tuo piacere)
al profumo della tua pelle
E al calore del tuo sguardo
(coro):
(Mi sono abituato
Per arrendersi al tuo piacere)
Alla tenerezza che mai
Con nessun altro ho condiviso
Ti dico
(coro):
(Mi sono abituato
Per arrendersi al tuo piacere)
mi hai abituato al tuo corpo
Alle tue cose e al tuo amore
(coro):
(Mi sono abituato
Per arrendersi al tuo piacere)
Se un giorno ti mancherò
Non sarò in grado di sopravvivere
Ti dico
(coro):
(Mi sono abituato
Per arrendersi al tuo piacere)
come un pazzo innamorato
mi hai sempre fatto pensare
(coro):
(Mi sono abituato
Per arrendersi al tuo piacere)
È colpa tua
a cui mi sono abituato
(coro):
(Mi sono abituato
Per arrendersi al tuo piacere)
con dolcezza mi hai preso
abituarsi a
(coro):
(Mi sono abituato
Per arrendersi al tuo piacere)
mi hai ceduto al tuo piacere
E questo è il tuo modo di essere
(coro):
(Mi sono abituato
Per arrendersi al tuo piacere)
E mi hai persino fatto dimenticare
dimentica che sono sposato