Traduzione del testo della canzone The Shot (Intro) - Ice Cube

The Shot (Intro) (originale)

Hi how ya doin'?
Doctor’s office, could you hold please?
Yes sir can I help you?
Yes I have a four o’clock appointment, I’m here to get my shot.
Okay, come right with me.
This isn’t gonna take too long is it?
Here we are, here have a seat right here.
Oh great, thanks, thanks.
The doctor will be right with you, and can I get you anything?
Uhh maybe a glass of water would be great.
Okay great.
Damn, what is taking so long?
Yo wussup?
Hi how ya doin'?
Alright, let’s see what we got here uhh, Mr. White huh?
Yes sir that’s me.
heh, I heard you don’t like shots do ya?
No I sure don’t.
Aww you’re a big boy uhh this won’t hurt a bit,
jus’uhh turn your head…
Let’s get this over with.
yeah uhh, rub a little alcohol on there, right here,
for you, and uhh brace yourself!

(traduzione)

Ciao come stai?
Ufficio del dottore, potresti tenere per favore?
Sì, signore, posso aiutarti?
Sì, ho un appuntamento alle quattro, sono qui per avere la possibilità.
Ok, vieni con me.
Non ci vorrà troppo tempo, vero?
Eccoci qui, qui siediti proprio qui.
Oh fantastico, grazie, grazie.
Il dottore sarà con te e posso portarti qualcosa?
Uhh forse un bicchiere d'acqua sarebbe fantastico.
Va bene grande.
Accidenti, cosa ci sta impiegando così tanto tempo?
Ehi?
Ciao come stai?
Va bene, vediamo cosa abbiamo ottenuto qui, eh, signor White, eh?
Sì signore sono io.
eh, ho sentito che non ti piacciono i colpi, vero?
No non sicuro.
Aww sei un ragazzo grande uhh questo non farà male un po',
basta girare la testa...
Facciamola finita.
sì uhh, strofina un po' di alcol lì, proprio qui,
per te, e uhh preparati!