Traduzione del testo della canzone 42 (Forty Deuce) - Your Old Droog

42 (Forty Deuce) (originale)

Me and my team played the deuce
Back when you used to think you could boost your high with a loose
In front of the old port authority
I was the bustdown King, Newport authority
The internal biological menthol mechanism let me know the exact time to pass
it-- ace
Eat a hot dog, get mustard on your face
42nd street is the place
Play stop sign on that strip all the time, square
Wherever the hoes is at, I’m there
At the theatre catching flicks
I saw you with your bum ass girl wearing matching kicks
Son, I even sold Stevie nicks
And an O of regs to Fran Leibowitz
There’s none of that now, we make hits
Like Times Square at night, I’m lit
On the deuce, on the four
On the deuce, repeat
Some clap on the 2 and the 4
Others clap on the 1 and the 3 (I won’t judge Yall though)
You walking down 42nd at night
You might run into me
Clap on the 2 and the 4
Hit the bank, take paper out like new shoes in the store
You know I can’t wait to buy new shoes
Zooted, bumping I can’t wait by Nushooz
808's smelling like reaganomics
On 42, declining offers to see comics
The rap game is a comedy show
If I need a laugh I just watch their video
I wanna know who’s your yay supplier
Tell em to meet me in front of grays papaya
Where it used to be, smoking a loosey
Just left the Hard Rock Cafe, feeling woozy
Got the blues, walking past bb kings
See how long it take to get to the shuttle, time it
How he flip nushooz in this tough guy climate?
Like Times Square at night, I’m lit
ducking out the way for a tourist shot
Fuck with me that’s more business for the florist spot
Got two fire verses and the hot
Plus a 8 bar bridge
A peak into this man’s mental on grand central
Tell a story and throw in a hint of oriental
Skated thru Bryant park when the sky went dark
Hit the diner and ordered an omelette

42 (Forty Deuce) (traduzione)

Io e la mia squadra abbiamo giocato il due
Ai tempi in cui pensavi di poter aumentare il tuo sballo con una perdita
Davanti alla vecchia autorità portuale
Ero il re del fallimento, autorità di Newport
Il meccanismo biologico interno del mentolo mi fa sapere il tempo esatto in cui deve passare
esso-- asso
Mangia un hot dog, mettiti la senape sulla faccia
La 42a strada è il posto giusto
Riproduci sempre il segnale di stop su quella striscia, quadrato
Ovunque siano le zappe, io ci sono
A teatro a guardare film
Ti ho visto con la tua ragazza culona che indossava scarpe abbinate
Figlio, ho persino venduto i nick di Stevie
E una O di registrazioni a Fran Leibowitz
Non c'è niente di tutto questo ora, facciamo successi
Come a Times Square di notte, sono illuminato
Sul due, sul quattro
Sul due, ripeti
Alcuni battono le mani sul 2 e sul 4
Altri applaudono l'1 e il 3 (non giudicherò Yall però)
Stai scendendo la 42a di notte
Potresti imbatterti in me
Batti le mani sul 2 e sul 4
Vai in banca, tira fuori la carta come scarpe nuove nel negozio
Sai che non vedo l'ora di acquistare scarpe nuove
Zooted, bumping Non vedo l'ora di Nushooz
L'808 puzza di reaganomics
Il 42, offerte in calo per vedere i fumetti
Il gioco rap è uno spettacolo comico
Se ho bisogno di una risata, guardo solo il loro video
Voglio sapere chi è il tuo yay fornitore
Digli di incontrarmi davanti alla papaya grigia
Dov'era una volta, fumando uno sfuso
Ho appena lasciato l'Hard Rock Cafe, sentendomi stordito
Ho il blues, passando davanti a bb kings
Guarda quanto tempo ci vuole per raggiungere la navetta, calcola il tempo
Come ha flip nushooz in questo clima da duro?
Come a Times Square di notte, sono illuminato
schivando la strada per uno scatto turistico
Fanculo con me questo è più affare per il posto del fiorista
Ho due versi di fuoco e il caldo
Più un 8 bar bridge
Un picco nella mente di quest'uomo sulla grande centrale
Racconta una storia e aggiungi un accenno di orientale
Ho pattinato attraverso il parco Bryant quando il cielo si è oscurato
Vai alla tavola calda e ordina una frittata