Traduzione del testo della canzone We Don't Know You - Your Old Droog

We Don't Know You (originale)

Since I knocked the world off its axis
People wanna ask us for a special kinda access
Problem is, we don’t know you, we don’t know you
Rappers run up and give me dap, mad strong
Saying they been waiting long like, «We gotta do a song»
Yeah, but the problem is, we don’t know you, we don’t know you
(We don’t believe you, you need more people)
Y.O.D.'s a student of the game, we passed the class
Cause nobody could read you dudes like he do
These cats is jaded, tryna do what Jay did
Wasting studio time, getting faded
Said you had a classic, that shit was C-graded
Get degraded and I don’t worry about karma from cats we’ve shaded
Sky’s the limit, my life shines bright, no matter who tries to dim it
Shit hits hard, whether you’re in Brooklyn or in Decatur
Your music’s just an indicator of a shitty ass time in rap
Escape the ringtone era and now they peddling apps
Old Droog is the best, keep it real, B
That’s why he got that seven figure deal, figgadeal me?
He once took a lesbian on a date, the present day great
Everything I say resonate
Since I knocked the world off its axis
People wanna ask us for a special kinda access
Problem is, we don’t know you, we don’t know you
Rappers run up and give me dap, mad strong
Saying they been waiting long like, «We gotta do a song»
Yeah, but the problem is, we don’t know you, we don’t know you
(We don’t believe you, you need more people)
I’m just killing off rappers and making space
They’re more concerned with documenting what’s taking place
Then what’s taken place, they don’t come to work
They come to imitate, fade to black and make funny faces
Whenever their producers play the track
I’m the opposite, barely even know what we got on air
Comatose when I’m not on air
As long as I’m caking and can afford to go on vacation
I care less if I’m boring in a social situation
Who wants to be the life of the party?
Or after life of the after party
And I don’t make music for no party
Just for my dudes and chicks who got in 2006
And got buried in Ed Hardy
You hardly hit me up when I wore them same
Milli Vanilli SB’s and black and red Airmaxes, practice for years
I don’t think you really know how sharp the rhyme axe is
Since I knocked the world off its axis
People wanna ask us for a special kinda access
Problem is, we don’t know you, we don’t know you
Rappers run up and give me dap, mad strong
Saying they been waiting long like, «We gotta do a song»
Yeah, but the problem is, we don’t know you, we don’t know you
(We don’t believe you, you need more people)
Shhh, quiet, I play it low like Iranians calling they self Persians
Dude would change the subject, deflect it and divergent
So don’t even try to cast dispersions, son
My rough’s iller than your mastered versions
Old Droog joints was getting recorded non-stop
With no filter on the mic, you knew it was gonna pop
I don’t make music for mass consumption
Why you got that makeup on, you masking something?
'Far as showcasing my repertoire, I kept it raw
I tried to smooth it out, it felt like we was diluted
Had me ready to throw a riot
And die looting amongst these rap mutants, hollering and hooping
Doing finger guns, but who they shooting?
Hardly ever get computers 'puting
They putting off while I put in work, I’m like Putin
Since I knocked the world off its axis
People wanna ask us for a special kinda access
Problem is, we don’t know you, we don’t know you
Rappers run up and give me dap, mad strong
Saying they been waiting long like, «We gotta do a song»
Yeah, but the problem is, we don’t know you, we don’t know you
(We don’t believe you, you need more people)

We Don't Know You (traduzione)

Da quando ho sbalzato il mondo fuori dal suo asse
Le persone vogliono chiederci un tipo di accesso speciale
Il problema è che non ti conosciamo, non ti conosciamo
I rapper corrono e dammi dap, pazzo forte
Dicendo che stavano aspettando a lungo come "Dobbiamo fare una canzone"
Sì, ma il problema è che non ti conosciamo, non ti conosciamo
(Non ti crediamo, hai bisogno di più persone)
Y.O.D. è uno studente del gioco, abbiamo superato la lezione
Perché nessuno potrebbe leggerti come lui
Questi gatti sono stanchi, cercano di fare ciò che ha fatto Jay
Perdere tempo in studio, sbiadire
Ha detto che avevi un classico, quella merda era di grado C
Mi degrado e non mi preoccupo del karma dei gatti che abbiamo oscurato
Il cielo è il limite, la mia vita risplende, non importa chi tenti di attenuarla
La merda colpisce duramente, che tu sia a Brooklyn o a Decatur
La tua musica è solo un indicatore di un periodo di merda nel rap
Fuggi dall'era della suoneria e ora vendono app
Old Droog è il migliore, mantienilo reale, B
Ecco perché ha ottenuto quell'affare a sette cifre, figgadeal me?
Una volta ha preso una lesbica ad un appuntamento, il giorno d'oggi è fantastico
Tutto ciò che dico risuona
Da quando ho sbalzato il mondo fuori dal suo asse
Le persone vogliono chiederci un tipo di accesso speciale
Il problema è che non ti conosciamo, non ti conosciamo
I rapper corrono e dammi dap, pazzo forte
Dicendo che stavano aspettando a lungo come "Dobbiamo fare una canzone"
Sì, ma il problema è che non ti conosciamo, non ti conosciamo
(Non ti crediamo, hai bisogno di più persone)
Sto solo uccidendo i rapper e facendo spazio
Sono più interessati a documentare ciò che sta accadendo
Poi quello che è successo, non vengono al lavoro
Vengono per imitare, sfumare nel nero e fare facce buffe
Ogni volta che i loro produttori suonano la traccia
Sono l'opposto, so a malapena cosa abbiamo in onda
In coma quando non sono in onda
Finché sto pasticciando e posso permettermi di andare in vacanza
Mi interessa di meno se sono noioso in una situazione sociale
Chi vuole essere la vita della festa?
O dopo la vita dell'after party
E non faccio musica per nessuna festa
Solo per i miei ragazzi e ragazze che sono entrati nel 2006
E fu sepolto a Ed Hardy
Difficilmente mi hai colpito quando li ho indossati allo stesso modo
Milli Vanilli SB e Airmax nere e rosse, pratica da anni
Non penso che tu sappia davvero quanto sia affilata l'ascia delle rime
Da quando ho sbalzato il mondo fuori dal suo asse
Le persone vogliono chiederci un tipo di accesso speciale
Il problema è che non ti conosciamo, non ti conosciamo
I rapper corrono e dammi dap, pazzo forte
Dicendo che stavano aspettando a lungo come "Dobbiamo fare una canzone"
Sì, ma il problema è che non ti conosciamo, non ti conosciamo
(Non ti crediamo, hai bisogno di più persone)
Shhh, tranquillo, suono basso come gli iraniani che si definiscono persiani
Amico cambierebbe argomento, lo devierà e divergente
Quindi non provare nemmeno a lanciare dispersioni, figliolo
Il mio grezzo è più malato delle tue versioni masterizzate
Le vecchie canne di Droog venivano registrate senza sosta
Senza filtro sul microfono, sapevi che sarebbe scoppiato
Non faccio musica per il consumo di massa
Perché ti sei truccata, stai mascherando qualcosa?
"Per quanto mette in mostra il mio repertorio, l'ho mantenuto grezzo
Ho cercato di lisciarlo , sembrava che fossimo diluiti
Mi aveva preparato a scatenare una rivolta
E muori saccheggiando tra questi mutanti rap, urlando e strillando
Fare pistole a dito, ma a chi sparano?
Non riesco quasi mai a mettere i computer
Rimandano mentre io metto al lavoro, sono come Putin
Da quando ho sbalzato il mondo fuori dal suo asse
Le persone vogliono chiederci un tipo di accesso speciale
Il problema è che non ti conosciamo, non ti conosciamo
I rapper corrono e dammi dap, pazzo forte
Dicendo che stavano aspettando a lungo come "Dobbiamo fare una canzone"
Sì, ma il problema è che non ti conosciamo, non ti conosciamo
(Non ti crediamo, hai bisogno di più persone)