Traduzione del testo della canzone Have A Nice Day - Your Old Droog

Have A Nice Day (originale)

Yo, I remember comin' up, I wanted to be the nicest
Now, I just wanna have a nice day, real calm
I just wanna have a nice day
Say some rhymes like I’m Dice Clay
Sip water with cubes from the ice tray
Order grape juice, kettle
Sufferin' from doliosis
Old friends, I had to dead ‘em
Wouldn’t even take a girl to Wet Seal
Shawty wants me to buy her Louis Vuitton’s, get real
My life style dubious and my ear’s where the doobie is
'Bout to light it, can’t you see I’m delighted?
Yeah right, I’m at my wits end
Other day, I wrote a long ass email and forgot to hit send
But I can’t complain, I’m a grown man
Can’t be mad things ain’t go accordin' to plan when you don’t plan
We created art like Salvador Dali
No more polly want a cracker, now these crackers wanna polly
If I had social skills, I’d be on probably, poppin' molly
Bein' a jolly good fellow in Hollywood mellow
At corporate parties, blooper shawty doing vibrato on the cello
Them cats ill, doin' the rappin' alternation of two adjacent notes, that’s trill
Yes, I study music on my dolly
Drink stoli only hang with those I call Ken like Maçkoli
Listenin' to time tick on my rollie
Tryna have a nice day like Mick Foley
What y’all want from me?
I give y’all what I can give y’all

Have A Nice Day (traduzione)

Yo, mi ricordo di essere venuto, volevo essere il più gentile
Ora, voglio solo passare una bella giornata, molto calmo
Voglio solo passare una bella giornata
Dì alcune rime come I'm Dice Clay
Sorseggia l'acqua con i cubetti dalla vaschetta del ghiaccio
Ordina succo d'uva, bollitore
Soffrendo di doliosi
Vecchi amici, ho dovuto ucciderli
Non porterei nemmeno una ragazza a Wet Seal
Shawty vuole che compri le sue Louis Vuitton, diventi reale
Il mio stile di vita è dubbioso e il mio orecchio è dove si trova il doobie
"Sto per accenderlo, non vedi che sono felice?
Sì, giusto, sono alla fine del mio ingegno
L'altro giorno, ho scritto una email lunga e mi sono dimenticato di premere invio
Ma non posso lamentarmi, sono un uomo adulto
Non può essere pazzo che le cose non vadano secondo i piani quando non pianifichi
Abbiamo creato arte come Salvador Dalì
Niente più polly vogliono un cracker, ora questi cracker vogliono polly
Se avessi abilità sociali, sarei probabilmente su Molly
Essere un bravo ragazzo nella dolce Hollywood
Alle feste aziendali, blooper shawty suona il vibrato sul violoncello
Quei gatti malati, che fanno l'alternanza rap di due note adiacenti, questo è il trillo
Sì, studio musica sul mio carrello
Bevi stoli solo con quelli che chiamo Ken come Maçkoli
Ascoltando il segno del tempo sul mio rollie
Sto cercando di passare una bella giornata come Mick Foley
Cosa volete da me?
Vi do quello che posso darvi