Traduzione del testo della canzone Porno For Pyros - Your Old Droog

Porno For Pyros (originale)

Back in the line of fire
Sayin' my style’s dated is like checkin' to see if wine expired
Salut, thought of that bar in the car
Cheffin' up in the truck like halal food
Got them raps for you, I ain’t talkin' gyros
Get on the mic and spit that porno for pyros
I’m not concerned with goin' viral
Knew I’d be the best
When Droogs was in the recess throwin' spirals
Mad punches, I was throwin' spiral notebooks away
Even wrote hooks for you to say
Now look at me today
Rockin' Woodstock and Lollapalooza
Get your dollars up, loser
While we worked hard, you fought and bickered, now you broke
I can see that malt liquor stain on your Nautica
Need to stop poppin' junk and pass that Henny
But don’t start a debacle over the bottle
Get rocked in your head with it
Then we’ll really see your numbskull, should’ve tried to be humble
Sprayin', it’s plagued to run up on you with a gun cocked
Stick safety pins in your face like you punk rock
The kid vicious like Sid
Dukin' your hot mom 'til my johnny get rotten seed on
Only bustin' these sex pistols from now on
Anarchy in BK, that’s all we play
I’m sittin', thinkin' in the dark
Hit my boo up like, «When we linkin' in the park?»
Take it to the head, ball courts, finger popped the tote
You lames in the crib playin' Papa Roach
This ain’t rap, it’s hard rock with a hip-hop approach
Jethro meets Death Row, Death Row tone
Pull a Suge Knight, make you drink piss
Who you think you is?
You ain’t a thug, you listen to Incubus
Son, new streets’ll break your heart
I know cats that’ll murk it and take part in a Stop the Violence march
Yoke up young dweller in the elevator
And watch the footage on News 12 later
Doin' hot boy shit to get 'em knocked
The old heads like «Chill, let him rock»
Wildin' with that death metal, desperately need an alternative
Most of these kids dyin' ain’t even get a turn to live
Go straight from Juvy to juve
Talkin' 'bout how they move yay, off white like a duvet
Only folk they know is the game, never heard of Joan Baez
Lot of freaks were goin' bi, les
I paint pictures that’s hi-res
, the parachute jump light blinkin' in the room
'Bout to go back to my old way, true, true
You know I don’t fuck with Coldplay and U2
U2?
I hate them mothafuckas — yo they suck!
Yo what happened to all the good
rock music?
I wanna know!
Man, yo 92.3, remember that?
Yo I’m 'bout to cop a
guitar, Skiz 'bout to get on bass, RTC on the drums.
Yo forreal,
we’re gonna take over.
Yo we the new Alice in Chains.
Yo I’m watchin' Clerks
right now, on the big screen
That’s beautiful, man
And he’s from Russia, too
No way, what part of Russia?
I don’t fuckin' know, do I look like his fuckin' biographer?

Porno For Pyros (traduzione)

Di nuovo sulla linea di tiro
Dire che il mio stile è datato è come controllare se il vino è scaduto
Salut, ho pensato a quel bar in macchina
Cheffin' su nel camion come cibo halal
Ho quei rap per te, non sto parlando di giroscopi
Prendi il microfono e sputare quel porno per pyros
Non mi interessa diventare virale
Sapevo che sarei stato il migliore
Quando Droogs era nella nicchia a lanciare spirali
Pugni pazzi, stavo buttando via i quaderni a spirale
Ho persino scritto hook da dire
Ora guardami oggi
Rockin' Woodstock e Lollapalooza
Alza i tuoi dollari, perdente
Mentre lavoravamo sodo, tu litigavi e litigavi, ora hai rotto
Vedo quella macchia di liquore di malto sulla tua Nautica
Ho bisogno di smetterla di far scoppiare cianfrusaglie e passare quell'Henny
Ma non iniziare una debacle sulla bottiglia
Fatti cullare nella tua testa con esso
Allora vedremo davvero il tuo torpore, avresti dovuto cercare di essere umile
Spruzzando, è afflitto correre su di te con una pistola armata
Attacca le spille da balia in faccia come se fossi punk rock
Il ragazzo vizioso come Sid
Dukin' la tua bella mamma fino a quando il mio johnny non avrà un seme marcio
D'ora in poi, spaccherai solo queste pistole sessuali
Anarchia in BK, è tutto ciò che giochiamo
Sono seduto, penso al buio
Colpisci il mio fischio come "Quando ci colleghiamo nel parco?"
Portalo in testa, campi con la palla, dito spuntato la borsa
Tu sei zoppo nel presepe a suonare Papa Roach
Questo non è rap, è hard rock con un approccio hip-hop
Jethro incontra il braccio della morte, il tono del braccio della morte
Tira un Suge Knight, fatti bere piscio
Chi pensi di essere?
Non sei un teppista, ascolti Incubus
Figlio, nuove strade ti spezzeranno il cuore
Conosco gatti che lo oscurano e prendono parte a una marcia Stop the Violence
Soggioga giovane abitante nell'ascensore
E guarda il filmato su News 12 più tardi
Sto facendo cazzate da ragazzo per farli sbattere
Le vecchie teste come «Rilassati, lascialo oscillare»
Divertirsi con quel death metal, ho un disperato bisogno di un'alternativa
La maggior parte di questi ragazzi che muoiono non riesce nemmeno a vivere
Passa direttamente dalla Juvy alla Juve
Parlando di come si muovono, sì, bianco sporco come un piumino
Solo le persone che conoscono è il gioco, mai sentito parlare di Joan Baez
Molti freak stavano diventando bi, les
Dipingo immagini ad alta risoluzione
, la luce del salto con il paracadute lampeggia nella stanza
Sto per tornare alla mia vecchia maniera, vero, vero
Sai che non vado a scopare con i Coldplay e gli U2
U2?
Li odio mothafuckas - yo fanno schifo!
Yo cosa è successo a tutti i buoni
musica rock?
Voglio sapere!
Amico, yo 92.3, lo ricordi?
Yo, sto per poliziotto a
chitarra, Skiz sta per salire al basso, RTC alla batteria.
Yo per davvero,
prenderemo il controllo.
Yo noi la nuova Alice in Chains.
Yo sto guardando gli impiegati
in questo momento, sul grande schermo
È bellissimo, amico
E anche lui è russo
Assolutamente no, quale parte della Russia?
Non lo so, sembro il suo fottuto biografo?