Traduzione del testo della canzone Droog's Anthem - Your Old Droog

Droog's Anthem (originale)

Gettin' head in the whip-call that v-neck
Poppin' the collar 'fore I ever seen a check
A droog barely saw the fruits of his labor
And you hoppin' on the banana like Chiquita, ya dick eater
Need to fall back and let my nuts breathe
Plus you got no pull like a smut’s weave during sex
And you don’t wanna get wet up
Hog-tied and set-up, stripped out your get-up
Get up!
Stop cryin' on the floor, what you have to stunt for?
We know that you don’t want war
You wanna talk about a peace plan
Givin' info in the back of a police van
(Where you at, son?) I’m in the house like C-SPAN
Your Old Droog been a beast, man (check me out)
Spittin' rhymes you can’t quote with a weak throat
You need a pack of Winstons, black coffee, and a peacoat
I try to put it aside, but droogs, we need to provide
Plus it won’t leave me alone, alone
And if I’m gonna do this, I need to be the biggest star that I can be, I can be,
oh, oh
Tricks wanna step to Droog and then they catch fade
'Cause they bitch-made pullin' out a switchblade
That’s kinda trifle, cause that’s a knife, fool
You’re just a parasite like the Eiffel
Stifle yourself like Edith or get played
Like a Paul Reed Smith, you and them cats you smoke weed with
No G, get smacked up for free
I see you laughin' to the bank but you’re not all that you cracked up to be
Hee… hee… ain’t it funny like J-Lo and Jeffery
And done effortlessly
Pop shots like Steph Curry
And your eye vision will be left blurry, eff a referee
Swish, nothin' but net, with lotsa bank-ins
Called by the O.G.
Sacha Jenkins
Link back up with my son, Irv
Persistence does wonders, none of this is undeserved, the nerve
Nobody gets in this shit to be regular
I manhandle while you panhandle like a beggar, bruh
Other cats is movin' bricks, I’m a slang slanger
Set for life like a gang-banger
To the death, and I got a lil' fame
Keep it a hunnit like most points in a single game
By Wilt Cham', Old Droog kilt the game
Like your favorite rapper rockin' a skirt, don’t it hurt?
Pertinent, relevant when I spit
You’s a rodent, you ain’t leavin' no dent in this shit
There’s more to this than makin' sentences fit
You see I went in but I’m low-key ventin'
It’s more than just spittin' a hard bar
I’m bringin' 'em more records than Nardwuar, check me out
Gettin' love from college kids down at Seton Hall
Without the hook on it, I be cheatin' y’all

(traduzione)

Gettin' head in the whip-call that v-neck
Schioccando il colletto prima di aver mai visto un assegno
Un droog vedeva a malapena i frutti del suo lavoro
E salti sulla banana come Chiquita, ya mangiacazzi
Ho bisogno di ripiegare e lasciare che le mie palle respirino
Inoltre, durante il sesso non hai tirato come un intreccio di fuliggine
E tu non vuoi bagnarti
Legato e sistemato, spogliato del tuo vestito
Alzarsi!
Smettila di piangere sul pavimento, per cosa devi fare acrobazie?
Sappiamo che non vuoi la guerra
Vuoi parlare di un piano di pace
Dare informazioni sul retro di un furgone della polizia
(Dove sei, figliolo?) Sono in casa come C-SPAN
Il tuo vecchio Droog è stato una bestia, amico (dai un'occhiata)
Sputare rime che non puoi citare con la gola debole
Hai bisogno di un pacchetto di Winston, caffè nero e un peacoat
Cerco di metterlo da parte, ma droog, dobbiamo provvedere
Inoltre non mi lascerà solo, solo
E se voglio farlo, devo essere la più grande star che posso essere, posso essere,
Oh, oh
I trucchi vogliono passare a Droog e poi scompaiono
Perché hanno fatto una puttana tirando fuori un coltello a serramanico
È una sciocchezza, perché è un coltello, sciocco
Sei solo un parassita come l'Eiffel
Soffocati come Edith o fatti giocare
Come un Paul Reed Smith, tu e quei gatti con cui fumate erba
No G, fatti ammazzare gratuitamente
Vedo che ridi con la banca ma non sei tutto ciò che sei riuscito a diventare
Ih... ih... non è divertente come J-Lo e Jeffery
E fatto senza sforzo
Scatti pop come Steph Curry
E la tua vista sarà sfocata, eff a arbitro
Swish, nient'altro che netto, con molti bank-in
Chiamato dall'O.G.
Sacha Jenkins
Ricollegati con mio figlio, Irv
La persistenza fa miracoli, niente di tutto questo è immeritato, il coraggio
Nessuno entra in questa merda per essere regolare
Io maneggio mentre tu mendichi come un mendicante, amico
Altri gatti stanno spostando mattoni, io sono uno slang gergale
Preparato per la vita come un gangster
Fino alla morte, e ho ottenuto una piccola fama
Mantienilo un hunnit come la maggior parte dei punti in un singolo gioco
Per Wilt Cham', Old Droog ha kilt il gioco
Come il tuo rapper preferito che indossa una gonna, non ti fa male?
Pertinente, pertinente quando sputo
Sei un roditore, non lasci nessuna ammaccatura in questa merda
C'è di più in questo che non adattare le frasi
Vedi, sono entrato, ma mi sto sfogando
È più di un semplice sputare una barra dura
Sto portando loro più dischi di Nardwuar, controllami
Ottenere l'amore dai ragazzi del college giù a Seton Hall
Senza il gancio su di esso, vi tradirò tutti