Traduzione del testo della canzone Teignmouth - Patrick Wolf

Teignmouth (originale)

Teignmouth
On the night train
From the city to the south
I saw spirits
Crawl across the river mouth
In skewed ascension
With no destination
Like this lone bachelor in me This constant yearning
For great love and learning
For the wind to carry me free
So when the birds fly south
I’ll Reach up and hold their tails
Pull up and out of here
And bridle the autumn gales
Down to the burning cliffs
To the unrelenting roll
To marry the untold blisses
And anchor this lost soul
From my window
I saw two birds lost at sea
I caught our reflection
In that silent tragedy
But with hope prevailing
I draw galleons sailing
In full sail billowing free
So when the birds fly south
We’ll reach up and hold their tails
Pull up and out of here
And bridle the autumn gales
I give you my hand
The fingers unfold
To have and forever hold
To marry the untold blisses
And anchor this lost soul

Teignmouth (traduzione)

Teignmouth
Sul treno notturno
Dalla città al sud
Ho visto gli spiriti
Attraversa la foce del fiume
In ascensione distorta
Senza destinazione
Come questo scapolo solitario in me, questo desiderio costante
Per grande amore e apprendimento
Perché il vento mi porti libero
Quindi quando gli uccelli volano a sud
Alzerò la mano e terrò le loro code
Tirati su e fuori da qui
E frena le tempeste autunnali
Fino alle scogliere in fiamme
Al tiro inesorabile
Per sposare le felicità indicibili
E ancorare quest'anima perduta
Dalla mia finestra
Ho visto due uccelli persi in mare
Ho colto la nostra riflessione
In quella tragedia silenziosa
Ma con la speranza che prevale
Disegno galeoni in navigazione
A vele spiegate senza fluttuazioni
Quindi quando gli uccelli volano a sud
Ci alzeremo e gli terremo la coda
Tirati su e fuori da qui
E frena le tempeste autunnali
Ti do la mia mano
Le dita si aprono
Da avere e tenere per sempre
Per sposare le felicità indicibili
E ancorare quest'anima perduta