Traduzione del testo della canzone The City - Patrick Wolf

The City (originale)

Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
(Won't let this city destroy our love)
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t let this city, won’t let this city
(Won't let this city destroy our love)
Won’t let this city, won’t let this city
You know I, I hate to see you cry
But when you open up to me
I take you in my arms
Wish you the top, top, top, top of the morning
No, I don’t care 'bout cash, no careers
Your losses or your arrears
I take you in my arms
Wish you the top, top, top, top of the morning
I won’t let this city destroy our love
Won’t let this city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let this city destroy our love
Won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Talk to me, let me shed some light on your dark
Help you see, how darling you’ve left your mark
On my life and the beautiful around
When I see you, top, top, top, top of the morning
I was lost until that night we kissed
Given up on life, so darling, know this
You’re worth more than how this city lets you down
When I see you, top, top, top, top of the morning
I won’t let this city destroy our love
Won’t let this city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let this city destroy our love
I won’t let this city destroy our love
Won’t let this city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let this city destroy our love
Won’t let this city, won’t, won’t let this city
Won’t let this city, won’t, won’t let this city
Won’t let this city, won’t, won’t let this city
Won’t let this city, won’t, won’t let this city
No, no, no, no
Not about the debts you made, the car we never had
The house we never owned, darling, don’t look so sad
It’s about that day we kissed up by Niagara Falls
It’s about the keys, the keys, the keys to my heart you hold
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
(The top, top, top, top of the morning)
Won’t let this city destroy our love
Won’t let this city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
I won’t let this city destroy us
Won’t let this city destroy our love
Won’t let the city destroy our love
Won’t let the city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let the city destroy our love
Won’t let the city, won’t, won’t let the city
Won’t let the city, won’t, won’t let the city
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let the city destroy our love

(traduzione)

Non lascerò, non lascerà questa città, non lascerà questa città
Non lascerò, non lascerà questa città, non lascerà questa città
(Non lasceremo che questa città distrugga il nostro amore)
Non lascerò, non lascerà questa città, non lascerà questa città
Non lasciare che questa città, non lasciare che questa città
(Non lasceremo che questa città distrugga il nostro amore)
Non lasciare che questa città, non lasciare che questa città
Lo sai, odio vederti piangere
Ma quando ti apri con me
Ti prendo tra le mie braccia
Ti auguro il meglio, il top, il top, il top della mattina
No, non mi interessano i soldi, niente carriere
Le tue perdite o i tuoi arretrati
Ti prendo tra le mie braccia
Ti auguro il meglio, il top, il top, il top della mattina
Non lascerò che questa città distrugga il nostro amore
Non permetterò che questa città distrugga il mio amore
Non permetteremo che nessun errore ci tolga il tetto dalla testa
No, non lascerò che questa città ci distrugga
Non lasceremo che questa città distrugga il nostro amore
Non lasciare che questa città, non lasciare che questa città
Non lascerò, non lascerà questa città, non lascerà questa città
Non lascerò, non lascerà questa città, non lascerà questa città
Non lascerò, non lascerà questa città, non lascerà questa città
Parlami, lascia che faccia luce sulla tua oscurità
Aiutarti a vedere, come cara hai lasciato il segno
Sulla mia vita e sul bello intorno
Quando ti vedo, in cima, in cima, in cima, in cima alla mattina
Mi sono perso fino a quella notte in cui ci siamo baciati
Abbandonato alla vita, così cara, sappi questo
Vali più di come questa città ti delude
Quando ti vedo, in cima, in cima, in cima, in cima alla mattina
Non lascerò che questa città distrugga il nostro amore
Non permetterò che questa città distrugga il mio amore
Non permetteremo che nessun errore ci tolga il tetto dalla testa
No, non lascerò che questa città ci distrugga
Non lasceremo che questa città distrugga il nostro amore
Non lascerò che questa città distrugga il nostro amore
Non permetterò che questa città distrugga il mio amore
Non permetteremo che nessun errore ci tolga il tetto dalla testa
No, non lascerò che questa città ci distrugga
Non lasceremo che questa città distrugga il nostro amore
Non lasciare che questa città, non farlo, non lasciare che questa città
Non lasciare che questa città, non farlo, non lasciare che questa città
Non lasciare che questa città, non farlo, non lasciare che questa città
Non lasciare che questa città, non farlo, non lasciare che questa città
No, no, no, no
Non per i debiti che hai fatto, per l'auto che non abbiamo mai avuto
La casa che non abbiamo mai posseduto, tesoro, non sembra così triste
Riguarda quel giorno in cui ci siamo baciati alle cascate del Niagara
Riguarda le chiavi, le chiavi, le chiavi del mio cuore che tieni
Non lascerò, non lascerà questa città, non lascerà questa città
Non lascerò, non lascerà questa città, non lascerà questa città
(Il top, il top, il top, il top della mattina)
Non lasceremo che questa città distrugga il nostro amore
Non permetterò che questa città distrugga il mio amore
Non permetteremo che nessun errore ci tolga il tetto dalla testa
Non lascerò che questa città ci distrugga
Non lasceremo che questa città distrugga il nostro amore
Non lasceremo che la città distrugga il nostro amore
Non lascerò che la città distrugga il mio amore
Non permetteremo che nessun errore ci tolga il tetto dalla testa
No, non lascerò che questa città ci distrugga
Non lasceremo che la città distrugga il nostro amore
Non lascerò la città, non lascerà, non lascerà la città
Non lascerò la città, non lascerà, non lascerà la città
Non permetteremo che nessun errore ci tolga il tetto dalla testa
No, non lascerò che questa città ci distrugga
Non lasceremo che la città distrugga il nostro amore